Destination Unknown [Alternate Version] *

Участники записи

общее время: --
дата записи: 1985 или 1986 год
место записи: Compass Point, Нассау, Багамы / Hartmann Digital, Унтертрубах, Германия
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссер: Билл Боттрелл- Compass Point / Том Тиль - Hartmann Digital
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, бас), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди † (клавишные, фортепиано, программирование), Кристиан Шнайдер (саксофон)

Основное

Песня Electric Light Orchestra — Destination Unknown — это одна из редких композиций группы, выпущенная в составе бокс-сета Afterglow в 1990 году, но записана она была во время сессий альбома Balance of Power (1986). Несмотря на то, что она не вошла в сам альбом, песня отражает атмосферу и звуковую эстетику того периода в творчестве ELO.

Согласно пересланному письму, написанному человеком, который присутствовал на одной из встреч перед шоу PBS с архивариусом ELO Робом Кайгером, эта песня действительно существует и описывается как иной микс, в котором часть вокальных партий заменена на гитарные. Учитывая, насколько далеко эта информация находится от первоисточника, к ней лучше относиться с большой долей сомнения (хотя она всё же остаётся правдоподобной).

Пока нет.

Пункт назначения неизвестен

(Woo-hoo)
- (Ву-ху)
I'm getting outta here
Cause there's too many complications
- Я уезжаю отсюда — слишком много сложностей
Yeah, I'm getting outta here
Don't get given any information
- Да, я уезжаю — никакой информации я не оставляю
And if they ask you for a number to call
Just say I'm gone, that's all
- Если спросят номер, по которому мне позвонить — скажи, что меня нет, и всё
Destination unknown (Destination unknown)
- Пункт назначения неизвестен (Пункт назначения неизвестен)
I'm a long way from home (Destination unknown)
- Я далеко от дома (Пункт назначения неизвестен)
I'll be gone, gone, gone (Destination unknown)
- Я исчезну, исчезну, исчезну (Пункт назначения неизвестен)
Destination unknown
- Пункт назначения неизвестен
(Woo-hoo)
- (Ву-ху)
If anybody wants me
Just say you don't know the address
- Если кто-то будет меня искать — скажи, что не знаешь адреса
Cause I've had enough
Of the confusion and the madness
- С меня хватит этой путаницы и безумия
And should anybody ever try to stall
Just say I'm gone, that's all
- А если кто-то попытается затормозить — просто скажи, что меня нет, и всё
Destination unknown (Destination unknown)
- Пункт назначения неизвестен (Пункт назначения неизвестен)
I'm a long way from home (Destination unknown)
- Я далеко от дома (Пункт назначения неизвестен)
I'll be gone, gone, gone (Destination unknown)
- Я исчезну, исчезну, исчезну (Пункт назначения неизвестен)
Destination unknown
- Пункт назначения неизвестен
I'm tired of playing other peoples' games
- Мне надоело играть по чужим правилам
Tired of waiting for something to change
- Надоело ждать, что что-то изменится
Destination unknown (Destination unknown)
- Пункт назначения неизвестен (Пункт назначения неизвестен)
I'm a long way from home (Destination unknown)
- Я далеко от дома (Пункт назначения неизвестен)
I'll be gone, gone, gone (Destination unknown)
- Я исчезну, исчезну, исчезну (Пункт назначения неизвестен)
Destination unknown
- Пункт назначения неизвестен
I'm tired of playing other peoples' games
- Мне надоело играть по чужим правилам
Tired of waiting for something to change
- Надоело ждать, что что-то изменится
Destination unknown (Destination unknown)
- Пункт назначения неизвестен (Пункт назначения неизвестен)
I'm a long way from home (Destination unknown)
- Я далеко от дома (Пункт назначения неизвестен)
I'll be gone, gone, gone (Destination unknown)
- Я исчезну, исчезну, исчезну (Пункт назначения неизвестен)
Destination unknown (Destination unknown)
- Пункт назначения неизвестен (Пункт назначения неизвестен)
I'm a long way from home (Destination unknown)
- Я далеко от дома (Пункт назначения неизвестен)
I'll be gone, gone, gone (Destination unknown)
- Я исчезну, исчезну, исчезну (Пункт назначения неизвестен)
Destination unknown (Destination unknown)
- Пункт назначения неизвестен (Пункт назначения неизвестен)
I'm a long way from home (Destination unknown)
- Я далеко от дома (Пункт назначения неизвестен)
Destination unknown (Destination unknown)
- Пункт назначения неизвестен (Пункт назначения неизвестен)
I'm a long way from home (Destination unknown)
- Я далеко от дома (Пункт назначения неизвестен)

Место записи

Compass Point Studios — музыкальная студия звукозаписи, располагавшаяся на Багамах. Она была основана в 1977 году Chris Blackwell, владельцем лейбла Island Records. Концепция студии заключалась в создании уникального творческого пространства с постоянной командой артистов, музыкантов, продюсеров и инженеров, объединённых общей эстетикой и стилем. Эта сессионная группа получила название Compass Point All Stars. Студия находилась на острове New Providence, примерно в 16 километрах к западу от Nassau. В 1970-х и 1980-х годах она привлекала исполнителей со всего мира. Одним из наиболее известных альбомов, записанных в Compass Point Studios, стал Back In Black группы AC/DC — один из самых продаваемых альбомов в истории. Студия прекратила свою работу в сентябре 2010 года.

Точный адрес: West Bay Road, Gambier Village, Nassau ; Area: Nassau , Bahamas