Top.Mail.Ru

Days Of The Broken Arrows [Alternate Version] *

The Idle Race - Days Of The Broken Arrows [Alternate Version]

Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 41

Участники записи
  • общее время: 3:39
  • дата записи: 1969 год
  • место записи: Advision Studios, Лондон, Великобритания
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссеры: --
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Дэйв Притчард (ритм-гитара), Грег Мастерс (бас), Роджер Спенсер (ударные)
Основное

Days Of The Broken Arrows — Песня группы The Idle Race, выпущенная 1969 году

Разница между этой версией и оригинальной сингловой версией заключается в том, что медленная вступительная часть песни перенесена на место обычного бриджа, а сам обычный бридж отсутствует altogether. Также в ней присутствуют другие куплеты и другая последовательность куплетов и припевов после бриджа. И окончание меняется на более медленный темп только с гитарой и без затухания. Она также только в моно.

Пока нет.

Дни сломанных стрел

  • There goes that little girl again
    • Вот снова уходит та маленькая девочка
  • The years have passed, but all in vain
    • Годы прошли, но все напрасно
  • The birds have fallen from the trees
    • Птицы попадали с деревьев
  • And it is told in these old memories
    • И об этом повествуют эти старые воспоминания

  • Birds on the wing at the end of the day
    • Птицы в полете в конце дня
  • The trees of green and brown, you see
    • Деревья зеленые и коричневые, видишь ли,
  • Have suddenly turned grey
    • Внезапно стали серыми
  • Don't be too sad when you're waiting for death
    • Не грусти слишком, когда ждешь смерти
  • The message on the garden wall
    • Надпись на садовой стене
  • Says Mickey Mouse is bad
    • Говорит, что Микки Маус плохой

  • Ooh, I need, I need, I need, I need her
    • О, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь в ней
  • The broken arrows in the door
    • Сломанные стрелы в двери
  • There's lots of Indians
    • Повсюду много индейцев
  • Ooh, need, I need, I need, I need her
    • О, нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь в ней
  • The grass that grows above your hair
    • Трава, что растет над твоими волосами
  • The pretty patterned teddy bear
    • И милый плюшевый мишка в узорах
  • Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah, yeah, yeah
    • А-а-а-а-а-а-а, да, да, да

  • Her baby cries in the heat of the night
    • Ее ребенок плачет в ночной жаре
  • Footsteps up the stairs
    • Шаги на лестнице
  • Her mother's there to hold her tight
    • Ее мать здесь, чтобы крепко обнять ее
  • Happy young child and his dog running wild
    • Счастливый маленький ребенок и его собака бесятся без поводка
  • Spring is in the air
    • Весна витает в воздухе
  • And they've been running for a mile
    • И они пробежали уже целую милю

  • Remember when the girl was five-years-old?
    • Помнишь, когда девочке было пять лет?
  • Now she's grown older with the lies she told
    • Теперь она повзрослела с ложью, что говорила

  • Why did this happen, where did I do wrong?
    • Почему это случилось, где я ошибся?
  • I know that now I'm home
    • Я знаю, что теперь я дома
  • I'm not too young and then I'm gone
    • Я не слишком молод, и вот я ухожу

  • Ooh, I need, I need, I need, I need her
    • О, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь в ней
  • The broken arrows in the door
    • Сломанные стрелы в двери
  • There's lots of Indians
    • Повсюду много индейцев
  • Ooh, need, I need, I need, I need her
    • О, нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь в ней
  • The grass that grows above your hair
    • Трава, что растет над твоими волосами
  • The pretty patterned teddy bear
    • И милый плюшевый мишка в узорах
  • Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah, yeah, yeah
    • А-а-а-а-а-а-а, да, да, да

  • Birds on the wing at the end of the day
    • Птицы в полете в конце дня
  • The trees of green and brown, you see
    • Деревья зеленые и коричневые, видишь ли,
  • Have suddenly turned grey
    • Внезапно стали серыми
Место записи

Advision Studios — студия звукозаписи, располагавшаяся в центре Лондона (Великобритания). Ранее носила название Guy De Bere Studios и изначально находилась на месте школы. Первоначально студия предназначалась для записи джинглов и озвучки. После того как ею занялись Гай Уэтстоун (Guy Whetstone) и Стивен Апплби (Stephen Appleby), установившие четырёхдорожечный магнитофон Telefunken, она быстро превратилась в одно из ключевых мест записи крупнейших поп- и рок-пластинок 1960–1970-х годов. После закрытия Advision в 1993 году помещение было передано компании The Sound Company, которая провела дальнейшую реконструкцию студии. Точный адрес: 83 New Bond Street / 23 Gosfield Street, London, UK

где издавалась
© 1969 The Birthday Party (альбом) | QCRSEG065D / 5 013929 186521 2хCD (Compact Disc), Deluxe Edition
Похожее
Просмотры: 2052 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии