Days Of The Broken Arrows [Alternate Version] *

Дни сломанных стрел

• There goes that little girl again
  • Вот снова уходит та маленькая девочка
• The years have passed, but all in vain
  • Годы прошли, но все напрасно
• The birds have fallen from the trees
  • Птицы попадали с деревьев
• And it is told in these old memories
  • И об этом повествуют эти старые воспоминания
• 
  
• Birds on the wing at the end of the day
  • Птицы в полете в конце дня
• The trees of green and brown, you see
  • Деревья зеленые и коричневые, видишь ли,
• Have suddenly turned grey
  • Внезапно стали серыми
• Don't be too sad when you're waiting for death
  • Не грусти слишком, когда ждешь смерти
• The message on the garden wall
  • Надпись на садовой стене
• Says Mickey Mouse is bad
  • Говорит, что Микки Маус плохой
• 
  
• Ooh, I need, I need, I need, I need her
  • О, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь в ней
• The broken arrows in the door
  • Сломанные стрелы в двери
• There's lots of Indians
  • Повсюду много индейцев
• Ooh, need, I need, I need, I need her
  • О, нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь в ней
• The grass that grows above your hair
  • Трава, что растет над твоими волосами
• The pretty patterned teddy bear
  • И милый плюшевый мишка в узорах
• Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah, yeah, yeah
  • А-а-а-а-а-а-а, да, да, да
• 
  
• Her baby cries in the heat of the night
  • Ее ребенок плачет в ночной жаре
• Footsteps up the stairs
  • Шаги на лестнице
• Her mother's there to hold her tight
  • Ее мать здесь, чтобы крепко обнять ее
• Happy young child and his dog running wild
  • Счастливый маленький ребенок и его собака бесятся без поводка
• Spring is in the air
  • Весна витает в воздухе
• And they've been running for a mile
  • И они пробежали уже целую милю
• 
  
• Remember when the girl was five-years-old?
  • Помнишь, когда девочке было пять лет?
• Now she's grown older with the lies she told
  • Теперь она повзрослела с ложью, что говорила
• 
  
• Why did this happen, where did I do wrong?
  • Почему это случилось, где я ошибся?
• I know that now I'm home
  • Я знаю, что теперь я дома
• I'm not too young and then I'm gone
  • Я не слишком молод, и вот я ухожу
• 
  
• Ooh, I need, I need, I need, I need her
  • О, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь в ней
• The broken arrows in the door
  • Сломанные стрелы в двери
• There's lots of Indians
  • Повсюду много индейцев
• Ooh, need, I need, I need, I need her
  • О, нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь, я нуждаюсь в ней
• The grass that grows above your hair
  • Трава, что растет над твоими волосами
• The pretty patterned teddy bear
  • И милый плюшевый мишка в узорах
• Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah, yeah, yeah
  • А-а-а-а-а-а-а, да, да, да
• 
  
• Birds on the wing at the end of the day
  • Птицы в полете в конце дня
• The trees of green and brown, you see
  • Деревья зеленые и коричневые, видишь ли,
• Have suddenly turned grey
  • Внезапно стали серыми