Top.Mail.Ru
Tom Petty - Highway Companion

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 47

Песня

Damaged By Love [Album Version]

Tom Petty

Участники записи

  • общее время: 3:22
  • дата записи: 2004 и/или 2005 и/или 2006
  • место записи: Bungalow Palace Studio (домашняя студия Джеффа Линна) и/или Shoreline Recorders, Лос-Анджелес, Калифорния
  • автор: Том Петти
  • продюсеры: Том Петти , Джефф Линн, Майк Кэмпбелл
  • звукорежиссер: Райан Ульят
  • музыканты: Том Петти (вокал, ритм-гитара, ударные, электропианино), Джефф Линн (бас-гитара, ритм-гитара, клавишные, бэк-вокал), Майк Кэмпбелл (гитара)
539 0 Обновлено: 11.05.2026

Основное

Damaged By Love — песня американского музыканта Тома Петти, являющаяся открывающим треком его альбома Highway Companion 2006 года.

Я мог представить, как Everly Brothers поют эту песню Damaged By Love. Она снова о времени. Любовь — странная вещь, потому что она может не только исцелить человека, но и по-настоящему его ранить. Дана, жена Тома, на самом деле помогла мне с двумя строками в этой песне. В последнем куплете. Я немного застрял. Обычно я так не делаю, но я сказал: „Эй, а что бы ты поставила здесь? Что бы ты сказала? Я знаю, что хочу сказать, но никак не могу найти подходящие слова“. И это была её строка: „В толпе совсем одинокий / бродящий внутри песни“. Это были её слова. „Такой молодой и раненый любовью“. Я вижу это постоянно. Родители тоже могут ранить ребёнка. Так что это довольно серьёзная песня, но при этом очень красивая. Я играл на той гитаре с тремоло. По сути, это просто электрогитара с тремоло и акустическая гитара. Всё очень минималистично, но это отличная песня. Мне очень нравится её петь, особенно припев. Думаю, это одна из моих любимых песен. Она была сделана уже под конец работы над альбомом. Мне очень нравятся такие песни. Мы заканчивали альбом, и я написал её дома. Это была последняя песня, которую я написал, и я сыграл её для Джеффа, а он сказал: „Чёрт, как у тебя это получается? Ты сейчас на подъёме. Тебе стоит продолжать, пока это работает“. И думаю, на этом всё и закончилось.
Том Петти (примерно середина 2005 года — American Songwriter, опубликовано 28 июля 2020 года)

Думаю, я написал только одну песню для альбома Highway Companion полностью уже в студии — Damaged By Love. Я мог представить, как Everly Brothers поют Damaged By Love. Она снова о времени. Любовь — странная вещь, потому что она может не только исцелить человека, но и по-настоящему его ранить. Дана Петти помогла мне с двумя строками в этой песне. В последнем куплете. Я немного застрял. Обычно я так не делаю, но я сказал: „Эй, а что бы ты поставила здесь? Что бы ты сказала? Я знаю, что хочу сказать, но никак не могу найти способ это выразить“. И это была её строка: „В толпе совсем одинокий / бродящий внутри песни“. Это были её слова. „Такой молодой и раненый любовью“. Я вижу это постоянно. Родители тоже могут ранить ребёнка. Так что это довольно серьёзная песня, но при этом очень красивая. Я играл на той гитаре с тремоло. По сути, это просто электрогитара с тремоло и акустическая гитара. Всё очень минималистично, но это отличная песня. Мне очень нравится её петь, особенно припев. Думаю, это одна из моих любимых песен. Она была сделана уже под конец работы над альбомом. Мне очень нравятся такие песни. Мы заканчивали альбом, и я написал её дома. Это была последняя песня, которую я написал, и я сыграл её для Джеффа, а он сказал: „Чёрт, как у тебя это получается? Ты сейчас на подъёме. Тебе стоит продолжать, пока это работает“. И думаю, именно на этом всё и закончилось.
Том Петти (1 ноября 2005 года — Conversations With Tom Petty)

Любовь и ответственность завершают основные темы альбома Highway Companion. Damaged By Love рассказывает о начале пути…
Андреа М. Ротондо (2014 — Tom Petty: Rock ‘n’ Roll Guardian)

Снова работая с продюсером Джеффом Линном, Петти выпустил ещё одну коллекцию тщательно созданных песен на альбоме Highway Companion. Пока некоторые треки словно были созданы для поездок с опущенными окнами и громко включённой стереосистемой, несколько композиций показали более спокойную сторону музыканта. Теперь, находясь уже в середине пятого десятка и снова женатый, Петти мог позволить себе роскошь взглянуть на всё с высоты прожитых лет. Damaged By Love, печальная песня о самом времени, позволяет альбому завершиться на собственных условиях. „Я мог представить, как Everly Brothers поют эту песню“, — сказал Петти в книге Conversations With Tom Petty. „Любовь — странная вещь, потому что она может не только исцелить человека, но и по-настоящему его ранить“.
Эллисон Рэпп (18 марта 2021 года — онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)

Раненная любовью

  • She don't care about time
    • Её не волнует время
  • Time gets in her way
    • Время лишь мешает ей
  • Fades into the wind
    • Растворяется в ветре
  • Days roll into days
    • Дни переходят в другие дни
  • She's got nothing to hide
    • Ей нечего скрывать
  • And she hides it so well
    • И всё же она прекрасно это скрывает
  • Keeps broken dreams
    • Хранит разбитые мечты
  • To fix up and sell
    • Чтобы починить их и продать

  • Damaged by love
    • Раненная любовью
  • Damaged by love
    • Раненная любовью
  • So young, and damaged by love
    • Такая молодая и раненая любовью

  • There's rain on the road
    • На дороге идёт дождь
  • And the faithful have gone
    • И верные уже ушли
  • In a crowd all alone
    • Совсем одна среди толпы
  • Walking 'round in a song
    • Бродя словно внутри песни

  • Damaged by love
    • Раненная любовью
  • Damaged by love
    • Раненная любовью
  • So young, and damaged by love
    • Такая молодая и раненая любовью

  • Eyes down at my door
    • Опустив глаза у моей двери
  • And she holds out her hand
    • Она протягивает руку
  • I love you so deep
    • Я люблю тебя так глубоко
  • But you can't understand
    • Но ты не можешь этого понять

  • Damaged by love
    • Раненная любовью
  • Damaged by love
    • Раненная любовью
  • So young, and damaged by love
    • Такая молодая и раненая любовью
  • So young, and damaged by love
    • Такая молодая и раненая любовью

Место записи

Bungalow Palace Studio (домашняя студия Джеффа Линна) и/или Shoreline Recorders, Лос-Анджелес, Калифорния
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу jefflynnesongs.com
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные