Congratulations [Album Version]

Боб был единственным, у кого однажды появилась более или менее готовая мелодия. Он пришёл и сказал: «Что вы думаете об этой?» И она была почти закончена. Нам нужно было сделать что-то вроде бриджа и… и припева или что-то в этом роде, но, э-э… Э-э, это была, эм, Congratulations.
Джефф Линн (приблизительно начало 1989 года — интервью на BBC Radio 1 Saturday Sequence, ведущий Роджер Скотт)

Вторая сторона открывается Congratulations, ироничной анти-любовной песней от Боба («Поздравляю — ты оказался на вершине» / «Ты никогда не знал, когда остановиться»).
Джон Ван Дер Кейст (начало 1989 года — фанзин Face The Music #5)

На самом деле, в основном это его слова в Congratulations, да.
Джефф Линн (10 февраля 1990 года — радиоинтервью Classic Albums, ведущий Роджер Скотт)

Я думаю, что мелодию для Congratulations мы, знаете ли, разработали сразу, вместе. Но, в основном, идея этой песни, Congratulations, принадлежала Бобу.
Джордж Харрисон † (10 февраля 1990 года — радиоинтервью Classic Albums, ведущий Роджер Скотт)

Джефф: «…Боб был единственным, у кого однажды появилась готовая мелодия, когда он пришёл и сказал: «Что вы думаете об этой?» — и она была почти закончена. Нам нужно было сделать что-то вроде бриджа и припева или что-то в этом роде… это была Congratulations».
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)

Начало (7?) — середина мая 1988 года: The Traveling Wilburys в расширенном составе, с участием Джима Келтнера на ударных, снова собираются в лос-анджелесской студии Дэйва Стюарта, чтобы записать оставшиеся песни для Volume One всего за 10 дней. Из девяти записанных песен три исполнены Диланом: Dirty World, Tweeter And The Monkey Man и Congratulations.
Клинтон Хейлин (1996 — Bob Dylan: A Life In Stolen Moments: Day By Day, 1941-1995)

Congratulations была одной из самых забавных мелодий на пластинке, «отшиванием» в стиле «Positively Wilbury Street», сочинённой и пропетой хриплым голосом Диланом в его неподражаемой манере. Она вышла на сорокапятке на стороне «Б» к синглу End Of The Line. Дилан исполнял её трижды во время своего Never-Ending Tour: 6 июня 1989 года в Глазго, Шотландия; на следующий вечер в Бирмингеме, Англия (присутствовал Нельсон Уилбери); и 12 января 1990 года в Нью-Хейвене, Коннектикут.
Чип Мадингер и Марк Истер (октябрь 2000 года — Eight Arms To Hold You — The Solo Beatles Compendium)

Я помню, как Боб пришёл с песней Congratulations. И у него было довольно много написанного, когда он пришёл. Это было исключением, когда мы её доделали.
Том Петти † (1 ноября 2005 года — Conversations With Tom Petty)

Эта пара (Дилан и Харрисон) более доминирует на второй стороне альбома: Дилан — со своей классической небылицей (Tweeter and the Monkey Man) и архетипичной медленной балладой в стиле Дилан-Харрисон, Congratulations. В Congratulations есть несколько примечательных глубоких риффов в стиле Дуэйна Эдди.
Саймон Ленг (1 апреля 2006 года — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)

Congratulations был меланхоличным гимном разбитого сердца…
Энди Гилл (19 июня 2007 года — The Independent)

Congratulations от Дилана — определённо одна из лучших песен в его карьере… это песня «я ненавижу тебя, но люблю тебя, но ненавижу тебя», как может написать только он, и тот факт, что он мог написать что-то подобное за ночь и записать на следующий день, — ещё одно свидетельство его неизменно высокого качества на протяжении всей карьеры.
Филип Дж. Рид (19 июня 2007 года — noisetosignal.org)

Написание песен, на кухне, начиналось около 11 утра, запись начиналась после полудня и обычно длилась до 8 вечера, после чего группа часто слушала истории о The Beatles от Харрисона. Иногда кто-то из группы придумывал новую песню во время записи другой. «Мы были в самом процессе настройки звука для Last Night, и Боб начинает выдавать ритм для Congratulations, — говорит Дон Смит. — Они спросили: «Ты записал это?» Да, я записал».
Мэтт Хервиц (1 ноября 2007 года — сайт Mix)

Любите песни про невезучих? Возможно, вы найдёте что-то общее с Congratulations.
Крис Шилдс (24 июня 2015 года — St. Cloud Times)

Боб также был в основном ответственным за Congratulations и Tweeter And The Monkey Man.
Джон Ван дер Кейст (август 2015 года — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)

Дилан поёт ведущий вокал в таких жемчужинах, как Dirty World (которая всегда напоминает мне хит Newbeats 1964 года Bread and Butter) и Congratulations.
Джефф Бургер (15 июля 2016 года — The Morton Report)

После шести недель сведения и нескольких наложений у The Traveling Wilburys получился альбом, включавший очень горько-смешную песню Боба Дилана Congratulations и живую, но трогательную ансамблевую вещь под названием End of the Line.
Майкл Корриган (17 августа 2017 года — Idaho State Journal)

Прямо в середине процесса настройки звука для записи Last Night Дилан начал играть другую песню. Вскоре она стала Congratulations.
Рой Орбисон †-младший, Уэсли Орбисон и Алекс Орбисон с Джеффом Слейтом (октябрь 2017 года — The Authorized Roy Orbison)

Сессии для первого альбома Wilburys также дали Келтнеру редкую возможность пообщаться с Диланом — с которым он гастролировал на протяжении всего его периода Born Again — в более расслабленной атмосфере. Эта атмосфера придала лёгкости таким вещам под руководством Дилана, как Dirty World, Congratulations и Tweeter and the Monkey Man, способами, которых вы не испытывали на его обычных альбомах.
Рон Харт (18 октября 2018 года — Billboard)

Несмотря на то, что остальная часть группы служит воздушным хором, медленно разгорающаяся, ведомая Диланом Congratulations, какой бы запоминающейся она ни была, — наименее совместно звучащая песня на пластинке, даже с учётом прекрасных украшений на электрогитаре от Харрисона.
Томас Кинтнер (июль 2020 года — сайт Best Classic Bands)

The Traveling Wilburys – Congratulations с Vol. 1 (1988) или «Как Дилан вернул себе кураж». Не будет преувеличением сказать, что по мере того, как шли 80-е, Дилан казался всё менее вдохновлённым, но, присоединившись к этой супергруппе, в которую также входил один из его кумиров Рой Орбисон †, а также Джордж Харрисон †, Том Петти † и Джефф Линн из Electric Light Orchestra, он, казалось, обрёл новое вдохновение. Это был его лучший вклад в первый альбом (хотя пародия на Спрингстина Tweeter and the Monkey Man определённо была забавной).
Брайан Айвз (24 мая 2021 года — сайт 105.7 WROR)

Среди других выдающихся треков на альбоме были прекрасная песня Орбисона Not Alone Anymore, альтернативная любовная песня Дилана Congratulations, лёгкая регги-песня Петти Last Night и блестящая Rattled Джеффа Линна.
Лесли Уилсон-младший (26 июня 2021 года — Gulf News)