Top.Mail.Ru

Caught In A Trap [Single B-side Version] *

Electric Light Orchestra - Caught In A Trap

Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 33

Участники записи
  • общее время: 3:45
  • дата записи: 1985 или 1986 год
  • место записи: Compass Point, Нассау, Багамы / Hartmann Digital, Унтертрубах, Германия
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссер: Билл Боттрелл- Compass Point / Том Тиль - Hartmann Digital
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, бас), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди (клавишные, фортепиано, программирование)
Основное

Песня Electric Light OrchestraCaught in a Trap представляет собой редкий, менее известный трек из эпохи альбома Balance of Power (1986). Несмотря на то что она не вошла в основной треклист альбома, песня появилась в качестве би-сайда на сингле Calling America и потому считается частью финального периода "классической" ELO под руководством Джеффа Линна.

Обратной стороной сингла Calling America была отличная Caught In A Trap, клавишное интро которой «позаимствовало» струнное вступление из Poorboy с альбома Eldorado. Как бы там ни было, это была отличная песня и вполне могла бы попасть на альбом Balance Of Power.
Андрю Уайтсайд (1994 – фэнзин Face The Music №17)

Caught In A Trap и более ранняя версия этой песни под названием In For The Kill будут включены в ремастер Balance Of Power.
Роб Кайгер (30 августа 2006 – рассылка Showdown)

Если бы прекрасные би-сайды синглов Caught In A Trap и особенно Destination Unknown были включены в альбом, самые искренние и честные тексты, когда-либо написанные Джеффом Линном, не оставили бы никому сомнений, что автор песен достиг «точки невозврата».
Роб Кайгер (26 февраля 2007 – буклет ремастера Balance Of Power)

Четыре дополнительных композиции, записанные во время тех же сессий — Destination Unknown, Caught In A Trap, Matter Of Fact и Sorrow About To Fall — были исключены из финального треклиста Balance Of Power и вышли как би-сайды или бонус-треки на 7- и 12-дюймовых синглах.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 – Jeff Lynne: Electric Light Orchestra – Before and After)
Примечание редактора: Песня Sorrow About To Fall не была исключена из альбома. Автор, вероятно, ошибается, поскольку она также выходила как би-сайд одного из синглов.

Пойман в ловушку

  • Sometimes you get caught in a trap and you don't know it
    • Иногда ты попадаешь в ловушку и даже не замечаешь этого
  • Sometimes it's better to get out before you blow it
    • Иногда лучше выбраться, пока всё не испортил
  • Some people never learn they keep on falling
    • Некоторые так и не учатся — продолжают падать снова
  • You can never get out if you keep on stalling
    • Ты никогда не выберешься, если продолжаешь тянуть

  • Then you get caught in a trap, caught in dead end
    • И тогда ты оказываешься в ловушке, в тупике
  • Caught in a trap with nowhere to run
    • Пойман в ловушку — некуда бежать
  • Then you get caught in a trap, caught in dead end
    • И ты снова в ловушке, в безвыходном положении
  • Nowhere to turn, but it can't go on
    • Некуда повернуть, но так больше не может продолжаться

  • Caught in a trap
    • Пойман в ловушку

  • Sometimes you got to know where to run for cover
    • Иногда нужно знать, куда бежать, чтобы укрыться
  • Sometimes you're better out 'till the heat is over
    • Иногда лучше быть в стороне, пока не утихнет буря

  • Or you get caught in a trap, caught in dead end
    • Иначе попадёшь в ловушку, в тупик
  • Caught in a trap with nowhere to run
    • Пойман в ловушку — некуда бежать
  • Then you get caught in a trap, caught in dead end
    • И ты снова в ловушке, в безвыходном положении
  • Nowhere to turn, but it can't go on
    • Некуда повернуть, но так больше не может продолжаться

  • Caught in a trap
    • Пойман в ловушку

  • Don't know how it happens, but then it's too late
    • Не знаешь, как это случается, но потом уже слишком поздно
  • Then you gotta move on the times you contemplate
    • И тогда приходится идти дальше, о чём бы ты ни думал

  • 'Cause you got caught in a trap, caught in dead end
    • Потому что ты оказался в ловушке, в тупике
  • Caught in a trap with nowhere to run
    • Пойман в ловушку — некуда бежать
  • Then you got caught in a trap, caught in dead end
    • И снова ты в ловушке, в тупике
  • Nowhere to turn, but it can't go on
    • Некуда повернуть, но так больше не может продолжаться

  • Caught in a trap, caught in dead end
    • Пойман в ловушку, в тупик
  • Caught in a trap with nowhere to run
    • Пойман в ловушку — некуда бежать
  • Caught in a trap, caught in dead end
    • Пойман в ловушку, в тупик
  • Nowhere to turn, but it can't go on
    • Некуда повернуть, но так больше не может продолжаться

  • Caught in a trap
    • Пойман в ловушку
  • Caught in a trap
    • Пойман в ловушку
  • Caught in a trap
    • Пойман в ловушку
  • Caught in a trap
    • Пойман в ловушку
Место записи

Compass Point Studios — музыкальная студия звукозаписи, располагавшаяся на Багамах. Она была основана в 1977 году Chris Blackwell, владельцем лейбла Island Records. Концепция студии заключалась в создании уникального творческого пространства с постоянной командой артистов, музыкантов, продюсеров и инженеров, объединённых общей эстетикой и стилем. Эта сессионная группа получила название Compass Point All Stars. Студия находилась на острове New Providence, примерно в 16 километрах к западу от Nassau. В 1970-х и 1980-х годах она привлекала исполнителей со всего мира. Одним из наиболее известных альбомов, записанных в Compass Point Studios, стал Back In Black группы AC/DC — один из самых продаваемых альбомов в истории. Студия прекратила свою работу в сентябре 2010 года.

Точный адрес: West Bay Road, Gambier Village, Nassau ; Area: Nassau , Bahamas

где издавалась
© 1986 Calling America (сингл) | A 6844 Vinyl, 7", 45 RPM
© 1986 Calling America (сингл) | JETA 12-6844 Vinyl, 12" RPM
© 1986 Calling America (сингл) | 07SP941 Vinyl, 7", 45 RPM
© 1986 Balance Of Power (альбом) | EPC 468576 2 CD (Compact Disc)
Похожее
Просмотры: 5232 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии