Top.Mail.Ru

California Blue [Single/Album Version]

Roy Orbison - California Blue

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 43

Участники записи
  • общее время: 3:57
  • дата записи: апрель 1988
  • место записи: MC Studios (гараж Майка Кэмпбелла), Los Angeles, США
  • авторы: Джефф Линн, Рой Орбисон , Том Петти
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссер: Ричард Додд, Фил Макдональд, Дон Смит
  • музыканты: Рой Орбисон (вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Джефф Линн (гитары, клавишные, фортепиано, бас-гитара, бэк-вокал), Джордж Харрисон (бэк-вокал), Том Петти (акустическая гитара, бэк-вокал), Иэн Уоллес (ударные, перкуссия), Майк Кэмпбелл (акустическая гитара, мандолина), Луис Кларк (струнный дирижер)
Основное

California Blue это песня, написанная Роем Орбисоном, Джеффом Линном и Томом Петти. Согласно The Authorized Roy Orbison, Орбисон записал эту песню в апреле 1988 года в гараже Майка Кэмпбелла в Лос-Анджелесе. California Blue был выпущен в качестве сингла с 22-го студийного альбома Орбисона Mystery Girl в июле 1989 года и достиг первых сорока позиций в чартах Бельгии, Ирландии и Западной Германии.

Посмертный сольный альбом Роя Орбисона Mystery Girl (Virgin V2576) наконец был выпущен в конце февраля и быстро достиг 2-го места в Великобритании и вошёл в первую двадцатку в США. Он содержал 3 трека, написанные в соавторстве с Джеффом, спродюсированные им и с его участием в записи, а именно: You Got It…, A Love So Beautiful и California Blue, последний был выбран в качестве третьего сингла с альбома в форматах 7-дюймовой, 12-дюймовой пластинки и CD-сингла, только чтобы бесследно исчезнуть.
Эндрю Уайтсайд (1989 год — фанзин Face The Music #6)

Два других трека на первой стороне, а именно A Love So Beautiful и California Blue, были написаны в соавторстве и спродюсированы Джеффом, с оркестровкой под управлением Луи Кларка, что ознаменовало их первое сотрудничество со времён альбома Secret Messages. Не то чтобы прошедший период сильно что-то изменил, обе песни — хорошие баллады в классическом стиле Большого О, но (особенно последняя) несколько испорчены небрежным подходом Луи к аранжировкам в последнее время в качестве сессионного музыканта; легко понять, почему Джефф всё более неохотно использовал струнные со времён Xanadu.
Джон Ван Дер Кейст с вкладом Эндрю Уайтсайда (1989 год — фанзин Face The Music #6)

Рой нашёл мотивацию и энергию, которые искал, в Калифорнии, и он написал безмятежное, ностальгическое приветствие своему новому родному штату под названием California Blue.
Эллис Амбёрн (1990, Dark Star: The Roy Orbison Story)

Барбара Орбисон вспоминает: «Рой всегда говорил, что неважно, где он находится в мире, когда наступает определённое время вечера, как раз на закате, ему становилось грустно от того, что он не дома, в Малибу, со мной и нашими сыновьями». Записанная для чрезвычайно успешного альбома Орбисона Mystery Girl, California Blue вошла в чарты США в июле 1989 года.
Таня Крауч и Рой Орбисон (1996 — буклет к сборнику The Very Best Of Roy Orbison)

Джефф: «…мы сели и написали те две песни примерно за два дня, и Том Петти тоже помог. Это были первые две, You Got It и California Blue, которые были у Роя, и мы просто помогли немного их привести в порядок». 1989 год… первое сотрудничество Луи Кларка и Джеффа Линна после распада E.L.O. в 1986 году на альбоме Роя Орбисона Mystery Girl, когда Луи аранжировал струнные для двух спродюсированных Джеффом песен: A Love So Beautiful и California Blue.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)

Рой Орбисон , Джефф Линн и я написали You Got It в тот первый день [когда мы собрались]. И, думаю, на этом всё продолжалось. Мы вернулись и на следующий день, написали ещё одну песню под названием California Blue, которую он сделал для своего альбома.
Том Петти (1 ноября 2005 годаConversations With Tom Petty)

Жизнь Роя в 1980-х на пляжах Калифорнии была его золотым периодом. С крыльца своего дома на берегу Тихого океана он мог видеть красоту заката или слышать гром над Канан Дьюм. Он всегда говорил, что небо там было особого синего цвета. Когда он был в разъездах, определённое время дня всегда заставляло его скучать по Барбаре. Он смотрел на небо и желал, чтобы видел безоблачное голубое небо Калифорнии. Как современная Blue Bayou, Рой снова уловил эмоцию тоски в песне California Blue.
Рой Келтон Орбисон-младший (2008 — буклет к сборнику The Soul Of Rock And Roll)

Рой, Джефф Линн и Том Петти  написали California Blue и будущий хит №1 в чартах, You Got It. После чего они встретились в домашней студии Майка Кэмпбелла, ласково называемой Гараж Майка Кэмпбелла, и начали запись. Сессии в гараже Майка были, по словам Тома Петти , «очень непринуждёнными, и в то время это был лучший способ получить лучшую музыку». Джефф Линн выбрал песню California Blue для записи первой. California Blue была песней, которую предложил Рой, и сделать Роя комфортным и счастливым в студии (что является целью любого продюсера) показало, что Джефф не только хорошо знал свою работу, но и достаточно хорошо знал Роя, чтобы гениальным образом начать именно с этого.
Уэсли, Рой и Алекс Орбисон (19 мая 2014 года — буклет к расширенному изданию Mystery Girl)

Том Петти , Джефф Линн и Джим Келтнер:

Том: В течение получаса после знакомства с ним я сижу там с гитарой и пытаюсь написать с ним песню, что было очень сюрреалистично, правда. Так что мы провели день, работая над песней, и придумали песню под названием California Blue.
Джефф: Что я помню об этой песне, так это её простоту — в ней всего три-четыре аккорда — и то, как он превратил её в прекрасную песню, как это просто простой фон.
Джим: У этого человека в голосе не было ни напряжения, ни стресса ни в какой момент. Мы наблюдали за ним через стекло, и у него в руке карандаш вот так [имитирует взмахи карандашом], как делают, когда просто о чём-то думаешь. И он пел… Это был момент, когда он берёт высокую ноту, и это настолько идеально, что волосы встают дыбом. Это самая забавная вещь, которую вы когда-либо видели в своей жизни.
Том Петти , Джефф Линн и Джим Келтнер (19 мая 2014 годаMystery Girl Unraveled)

В течение следующего дня или двух они также написали песни California Blue и A Love So Beautiful таким же образом [на маленькой клавиатуре Casio и акустической гитаре].
Джон Ван дер Кейст (август 2015 годаJeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)

[Mystery Girl] Оказался огромным коммерческим успехом, отчасти благодаря потрясающему синглу You Got It, позже перепетому Бонни Рэйтт, а также California Blue и She’s A Mystery to Me (написанные Боно и Эджем из U2). Эти треки включены в The Ultimate Collection
Неизвестный автор (12 сентября 2016 года — пресс-релиз к сборнику Roy Orbison’s The Ultimate Collection)

Джефф и Том Петти работали над Mystery Girl с моим отцом, так что Джордж пошёл в студию и спел, и сыграл на песне, над которой они работали, California Blue.
Алекс Орбисон (14 октября 2016 годаThe Huffington Post)

День Роя Орбисона был объявлен в Техасе в день, когда ему исполнилось бы пятьдесят три года, 23 апреля 1989 года, в то время как Рой был везде в чартах. You Got It, Crying и California Blue были постоянными гостями на рок- и кантри-радио, а видео на California Blue и A Love So Beautiful с участием Вайноны Райдер постоянно крутили на MTV и VH1.
Рой Орбисон -младший, Уэсли Орбисон и Алекс Орбисон с Джеффом Слейтом (октябрь 2017 годаThe Authorized Roy Orbison)

Джордж должен был помочь в A Love So Beautiful, одной из трёх вершин Mystery Girl, написанных Роем и Джеффом; две, а именно тоскующая по дому California Blue и You Got It, были написаны вместе с Томом Петти и сведены в студии Харрисона в Хенли-он-Темс.
Алан Клейсон (2017 — Vintage Rock Presents Roy Orbison Collectors Edition)

California Blue — это хит-сингл американского певца Рори Орбисона. Песня написана Джеффом Линном и Роем Орбисоном . Она взята с альбома Mystery Girl, который был выпущен в январе 1989 года. Орбисон умер от сердечного приступа в декабре 1988 года в возрасте 52 лет. Песня остаётся классикой.
Поелано Малема (30 ноября 2020 года — сайт EastCoastRadio)

Калифорнийская грусть

  • Working all day and the sun don't shine
    • Работаю весь день, а солнце так и не светит,
  • Trying to get by and I'm just killing time
    • Пытаюсь как-то выжить, просто убивая время.
  • I feel the rain fall the whole night through
    • Я чувствую, как дождь льёт всю ночь напролёт,
  • Far away from you California blue
    • Далеко от тебя — моя грусть по Калифорнии.

  • California blue dreaming all alone
    • Калифорнийская грусть — я мечтаю в одиночестве,
  • Nothing else to do California blue
    • Больше нечего делать — лишь Калифорнийская грусть.
  • Everyday I pray I'll be on my way
    • Каждый день я молюсь, что однажды отправлюсь в путь,
  • Saving love for you California blue
    • Храня свою любовь для тебя — моя Калифорнийская грусть.

  • One sunny day, I'll get back again
    • В один солнечный день я обязательно вернусь,
  • Somehow, someway but I don't know when
    • Как-нибудь, каким-то образом — но не знаю когда.
  • California blue, California blue
    • Калифорнийская грусть, калифорнийская грусть.
  • Living my life with you on my mind
    • Я живу этой жизнью, постоянно думая о тебе,
  • Thinking of things that I left far behind
    • Вспоминая всё, что оставил далеко позади.
  • It's been so long doing all I can do
    • Прошло так много времени, я делаю всё, что могу,
  • To get back to you California blue
    • Чтобы вернуться к тебе — моя Калифорнийская грусть.

  • California blue
    • Калифорнийская грусть,
  • (California blue)
    • (Калифорнийская грусть)
  • Dreaming all alone
    • Мечтаю в полном одиночестве,
  • (California blue)
    • (Калифорнийская грусть)

  • Nothing else to do
    • Больше нечего делать,
  • (California blue)
    • (Калифорнийская грусть)
  • California blue
    • Калифорнийская грусть.
  • Everyday I pray I'll be on my way
    • Каждый день я молюсь, что однажды отправлюсь в путь,
  • Saving love for you California blue
    • Храня свою любовь для тебя — моя Калифорнийская грусть.

  • One sunny day I'll get back again
    • В один солнечный день я снова вернусь,
  • Somehow, someway but I don't know when
    • Как-нибудь, каким-то образом — но не знаю когда.
  • California blue, California blue
    • Калифорнийская грусть, калифорнийская грусть.

  • Still missing you California blue
    • Я всё ещё скучаю по тебе — моя Калифорнийская грусть.
  • Still missing you California blue
    • Я всё ещё скучаю по тебе — моя Калифорнийская грусть.
  • Still missing you California blue
    • Я всё ещё скучаю по тебе — моя Калифорнийская грусть.
Место записи
MC Studios (гараж Майка Кэмпбелла), Los Angeles, США
где издавалась
© 1989 Mystery Girl (альбом) | 7 91058-2 / 0 7567-91058-2 0 CD (Compact Disc), Nimbus
Похожее
Просмотры: 6797 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии