California Blue [Alternate Ending] *
Участники записи
- общее время: 0:14
- дата записи: апрель 1988
- место записи: MC Studios (гараж Майка Кэмпбелла), Los Angeles, США
- авторы: Джефф Линн, Рой Орбисон †, Том Петти †
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссер: Ричард Додд, Фил Макдональд, Дон Смит
- музыканты: Рой Орбисон † (вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Джефф Линн (гитары, клавишные, фортепиано, бас-гитара, бэк-вокал), Джордж Харрисон † (бэк-вокал), Том Петти † (акустическая гитара, бэк-вокал), Иэн Уоллес ((ударные, перкуссия), Майк Кэмпбелл (акустическая гитара, мандолина), Луис Кларк † (струнный дирижер)
Основное
California Blue это песня, написанная Роем Орбисоном, Джеффом Линном и Томом Петти. Согласно The Authorized Roy Orbison, Орбисон записал эту песню в апреле 1988 года в гараже Майка Кэмпбелла в Лос-Анджелесе. California Blue был выпущен в качестве сингла с 22-го студийного альбома Орбисона Mystery Girl в июле 1989 года и достиг первых сорока позиций в чартах Бельгии, Ирландии и Западной Германии.
Это короткий фрагмент выступления Роя Орбисона, в котором он исполняет финал California Blue в иной интерпретации, отличающейся от официальной альбомной или сингловой версии. Этот эпизод присутствует на старой видеозаписи, использованной в документальном фильме Mr. Blue Sky: The Story of Jeff Lynne & ELO 2012 года, посвящённом Джеффу Линну и группе ELO. Этот вариант окончания также был использован в финале студийного демо California Blue, включённого в качестве бонус-трека в переиздание альбома Mystery Girl 2014 года.
Пока нет.
Калифорнийская грусть
- Working all day and the sun don't shine
- Работаю весь день, а солнце так и не светит,
- Trying to get by and I'm just killing time
- Пытаюсь как-то выжить, просто убивая время.
- I feel the rain fall the whole night through
- Я чувствую, как дождь льёт всю ночь напролёт,
- Far away from you California blue
- Далеко от тебя — моя грусть по Калифорнии.
- California blue dreaming all alone
- Калифорнийская грусть — я мечтаю в одиночестве,
- Nothing else to do California blue
- Больше нечего делать — лишь Калифорнийская грусть.
- Everyday I pray I'll be on my way
- Каждый день я молюсь, что однажды отправлюсь в путь,
- Saving love for you California blue
- Храня свою любовь для тебя — моя Калифорнийская грусть.
- One sunny day, I'll get back again
- В один солнечный день я обязательно вернусь,
- Somehow, someway but I don't know when
- Как-нибудь, каким-то образом — но не знаю когда.
- California blue, California blue
- Калифорнийская грусть, калифорнийская грусть.
- Living my life with you on my mind
- Я живу этой жизнью, постоянно думая о тебе,
- Thinking of things that I left far behind
- Вспоминая всё, что оставил далеко позади.
- It's been so long doing all I can do
- Прошло так много времени, я делаю всё, что могу,
- To get back to you California blue
- Чтобы вернуться к тебе — моя Калифорнийская грусть.
- California blue
- Калифорнийская грусть,
- (California blue)
- (Калифорнийская грусть)
- Dreaming all alone
- Мечтаю в полном одиночестве,
- (California blue)
- (Калифорнийская грусть)
- Nothing else to do
- Больше нечего делать,
- (California blue)
- (Калифорнийская грусть)
- California blue
- Калифорнийская грусть.
- Everyday I pray I'll be on my way
- Каждый день я молюсь, что однажды отправлюсь в путь,
- Saving love for you California blue
- Храня свою любовь для тебя — моя Калифорнийская грусть.
- One sunny day I'll get back again
- В один солнечный день я снова вернусь,
- Somehow, someway but I don't know when
- Как-нибудь, каким-то образом — но не знаю когда.
- California blue, California blue
- Калифорнийская грусть, калифорнийская грусть.
- Still missing you California blue
- Я всё ещё скучаю по тебе — моя Калифорнийская грусть.
- Still missing you California blue
- Я всё ещё скучаю по тебе — моя Калифорнийская грусть.
- Still missing you California blue
- Я всё ещё скучаю по тебе — моя Калифорнийская грусть.
