Top.Mail.Ru

Built To Last [Album Version]

Tom Petty & the Heartbreakers - Built To Last

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 44

Участники записи
  • общее время: 3:58
  • дата записи: 1991
  • место записи: Rumbo Recorders / Studio C / Канога-Парк, Калифорния, США
  • авторы: Том Петти , Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссер: Ричард Додд
  • музыканты: Том Петти (ведущий вокал, ритм-гитара, бэк-вокал, перкуссия), Майк Кэмпбелл (соло-гитара, клавишные, баритон-гитара, бас-гитара, бузуки, мандолина, цимбалы), Стэн Линч (ударные, перкуссия, ведерко для шампанского), Бенмонт Тенч (электропианино, пианино, аккордеон), Хоуи Эпштейн (гармония, бэк-вокал, бас-гитара), Джефф Линн (гитары, клавишные, бэк-вокал, бас-гитара)
Основное

Built To Last — песня американской рок-группы Tom Petty and the Heartbreakers, включённая в их восьмой студийном альбоме Into the Great Wide Open (1991)

Making Some Noise — хорошая небольшая вспышка восторга перед пронзительным завершающим треком Built To Last, с его отголосками Stand By Me в базовой структуре. Текст наводит на мысль о любовной песне — «Мир быстро меняется, но наша любовь создана, чтобы длиться», — хотя очевидный подтекст названия в том, что Том Петти , как и его наставники, коллеги по The Heartbreakers и участники Traveling Wilburys, — человек, умеющий выстоять.
Джона Ван дер Кисте 1992 — Face The Music фэнзин №10

Built To Last прошла через две версии, вспоминал Том Петти . У неё было два разных ритма. Я написал эту песню в студии, и, думаю, вы услышите часть этого текста в Turning Point. Я нечасто так делаю, но это просто пришло мне в голову, и я подумал — почему бы и нет? Это была хорошая песня, и позже я очень расстроился, когда узнал, что у Grateful Dead уже есть песня под названием Built To Last. Я думал, что придумал отличное название.
Билла Фланагана 1995 — примечания к изданию Tom Petty and the Heartbreakers – Playback

Да, Built To Last — ещё одна песня, с которой я немного помучился. Я написал её в студии и не совсем понимал, куда её развивать. Она прошла через несколько вариантов, прежде чем обрела этот ритм. Думаю, это была единственная песня, которую я написал уже в процессе работы над альбомом. И это было самое последнее, что мы сделали. Помню, когда мы её закончили, все вздохнули с облегчением. Не знаю, действительно ли она мне нравится. Что касается того, что у Grateful Dead в то же время была песня с таким же названием, такое иногда случается. Ты думаешь, что придумал что-то новое, а потом понимаешь, что кто-то сделал это раньше. Стараешься не позволять этому тебя раздражать.
Тома Петти 1 ноября 2005 — Conversations With Tom Petty

Альбом завершается Built To Last, написанной в соавторстве с Джеффом Линном. Эта композиция в духе старых времён прославляет то, что, несмотря на взлёты и падения романтических отношений, эта пара осталась вместе и продолжит свой путь в будущем. Несмотря на осторожные интонации других песен альбома, здесь не остаётся места сомнениям. Пара будет вместе «до бесконечности», что бы ни случилось.
Андреа М. Ротондо 2014 — Tom Petty: Rock ‘n’ Roll Guardian

Для Into The Great Wide Open Петти объединил два мира, пригласив Джеффа Линна для работы над альбомом The Heartbreakers. «Я не хотел оставлять The Heartbreakers позади», — говорил он в 1991 году Rolling Stone. — «Но в то же время я понимал, что нахожусь на подъёме, и не хотел просто отказаться от того, что у нас с Джеффом Линном уже складывалось. Это было похоже на то, как я привёл одного из своих новых друзей знакомиться со старыми. И всё, о чём я мог думать: Господи, лишь бы они поладили». После нескольких версий финальная песня альбома, Built To Last, приобрела оттенок R&B. Песня может быть о девушке, но её можно трактовать и как намёк на долгую связь Петти со своей группой, которая к тому моменту существовала уже почти двадцать лет.
Эллисон Рэпп 18 марта 2021 — онлайн-журнал Ultimate Classic Rock

Хорошо, пусть Built To Last немного напоминает Stand By Me. Но, эй, иногда оригинальность переоценивают! Это нежная и искренняя любовная песня, обращённая к партнёру на долгие годы: «Так приди ко мне, моя дорогая, обними меня, пока я сплю / Я знаю, ты чувствуешь себя потерянной, но ты не зашла слишком далеко».
Эрики Банас 2 июля 2021 — сайт WMGK 102.9

Создано на века

  • Somewhere out my doorway
    • Где-то за моей дверью,
  • Somewhere down my block
    • Где-то на моей улице,
  • I can hear her heartbeat in rhythm with my clock
    • Я слышу её сердцебиение в ритме моих часов.

  • I want her more than diamonds
    • Я хочу её больше, чем бриллианты,
  • I want her more than gold
    • Больше, чем золото,
  • I want her more than anything anyone could hold
    • Больше, чем всё, что вообще можно удержать в руках.

  • We were built to last on until forever
    • Мы были созданы, чтобы длиться вечно,
  • The world is changing fast, but our love was built to last
    • Мир быстро меняется, но наша любовь создана, чтобы выдержать всё.

  • She has followed me down
    • Она шла за мной,
  • Along some empty streets
    • По пустынным улицам,
  • She has followed me where the rain would fall in sheets
    • Она следовала за мной туда, где дождь лил сплошной стеной.

  • And I know I've been changing
    • И я знаю, что я менялся,
  • Changing like the wind
    • Менялся, как ветер,
  • I was feeling burned out, I got tired of it
    • Я чувствовал выгорание, я устал от всего этого.

  • We were built to last on until forever
    • Мы были созданы, чтобы длиться вечно,
  • The world is changing fast, but our love was built to last
    • Мир быстро меняется, но наша любовь создана, чтобы выдержать всё.

  • So come to me, my darling
    • Так подойди ко мне, моя дорогая,
  • Hold me while I sleep
    • Обними меня, пока я сплю,
  • I know you feel lost, but you're not in too deep
    • Я знаю, ты чувствуешь себя потерянной, но ты не зашла слишком далеко.

  • We were built to last on until forever
    • Мы были созданы, чтобы длиться вечно,
  • The world is changing fast, but our love was built to last
    • Мир быстро меняется, но наша любовь создана, чтобы выдержать всё.

  • We were built to last on until forever
    • Мы были созданы, чтобы длиться вечно,
  • The world is changing fast, but our love was built to last
    • Мир быстро меняется, но наша любовь создана, чтобы выдержать всё.
Место записи

Rumbo Recorders / Studio C / Канога-Парк, Калифорния, США

Rumbo Recorders — студия звукозаписи, располагавшаяся в районе Канога-Парк в Лос-Анджелесе, Калифорния. В 1977 году супружеская пара, широко известная как Captain & Tennille, Дэрил Дрэгон и Тони Теннил, начали строительство студии по адресу 20215 Saticoy Street для личного пользования после успеха их сингла Love Will Keep Us Together. Дрэгон назвал студию Rumbo Recorders в честь игрушечного слона по имени Румбо, который был у него в 5 лет; это имя также было псевдонимом, который Дрэгон использовал на сингле Денниса Уилсона 1970 года Sound of Free. Вход в студию, что вполне уместно, фланкировала пара больших статуй слонов.

После того как Джорди Хормел из Village Recorder убедил его в коммерческой жизнеспособности студии, Дрэгон нанял Руди Бройера, работавшего в The Village, для завершения строительства Студии A. Rumbo Recorders открылась в 1979 году. Студия A имела контрольную комнату площадью 650 квадратных футов, оснащенную 60-входовым пультом записи Neve V Series и двумя 24-дорожечными магнитофонами Studer A827.

В начале 1980-х годов студия расширилась, заняв пространство, освободившееся после компании по продаже бассейнов, чтобы построить Студию B, дизайн которой был вдохновлен студией Caribou Ranch, где Дрэгон и Теннил побывали во время работы с The Beach Boys в 1974 году. Студия B имела контрольную комнату площадью 660 квадратных футов, оснащенную 40-входовым пультом Trident 80C. Десять лет спустя Rumbo Studio B послужила вдохновением для дизайна собственной студии Джона Мелленкампа Belmont Mall Studio. Будучи местом записи таких проектов, как Appetite for Destruction и The Spaghetti Incident? группы Guns N' Roses, а также It's Five O'Clock Somewhere группы Slash's Snakepit, Студия B является любимой у Майка Клинка, которому особенно нравится это помещение для записи ударных.

В 1991 году Rumbo добавила Студию C для овердаббинга. Студия C имела контрольную комнату площадью 650 квадратных футов с 32-входовым пультом Trident 80 Series. Также были добавлены две изолированные кабины. Tom Petty and the Heartbreakers записали свой альбом Into the Great Wide Open в Студии C Rumbo. В 2003 году, ссылаясь на кардинальные изменения в музыкальной индустрии, Дрэгон и Теннил продали Rumbo Recorders.

где издавалась
© 1991 Into the Great Wide Open (альбом) | MCD 10317 / 0 0881-10317-2 5 CD (Compact Disc) Reissue
Похожее
Просмотры: 1150 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии