Brontosaurus [Edited USA Mono Single Version] *
The MoveУчастники записи
- общее время: 3:16
- дата записи: 1970
- место записи: Advision Studios, Лондон, Великобритания
- автор: Рой Вуд
- продюсер: Рой Вуд
- звукорежиссер: Роджер Уэйк
- музыканты: Рой Вуд (вокал, гитара), Джефф Линн (фортепиано, гитара), Бив Бивэн (ударные, перкуссия), Рик Прайс † (бас)
Основное
Разница между этой версией и оригинальной сингловой версией заключается в том, что она просто затухает вскоре после финального припева. Эта версия была известна только на моно-стороне американского промо-сингла, выпущенного лейблом A&M с каталожным номером 1197. Стерео-сторона содержит стандартную стерео-версию без сокращений. Стерео-версия с этим сокращением была выпущена в 2008 году на сборнике Anthology 1966 - 1972; моно-версия получила цифровой релиз в качестве бонус-трека на переиздании альбома Looking On в 2016 году.
Brontosaurus — это песня рок-группы The Move, написанная, исполненная и спродюсированная гитаристом The Move Роем Вудом. Песня была выпущена как ведущий сингл с их третьего студийного альбома Looking On 6 марта 1970 года, с песней Lightning Never Strikes Twice на стороне «Б». Позже песня стала шестым треком на альбоме, когда он был выпущен 11 декабря того же года. Она достигла 7-го места в чарте синглов Великобритании в апреле 1970 года и 36-го места в Канаде. Песня была перепета американской пауэр-поп-группой Cheap Trick.
Выпущенная как сингл в начале 1970 года, она также была включена в альбом Looking On группы в конце того же года. С её агрессивным гитарным риффом и рычащим вокалом песня ознаменовала серьезный сдвиг в звучании по сравнению с их предыдущими, более поп-ориентированными синглами, гораздо больше напоминая их последний альбом Shazam.
Эта песня была записана вскоре после того, как к группе присоединился бывший фронтмен The Idle Race Джефф Линн. Линн был нанят в группу с главной целью развития зарождающейся Electric Light Orchestra, хотя по контракту они были обязаны продолжать деятельность The Move (с их проверенным послужным списком хит-синглов), чтобы финансировать новый проект. Этот сингл (включая его сторону «Б», Lightning Never Strikes Twice) был единственной работой The Move после присоединения Линна, которая была приписана исключительно Вуду; все последующие релизы (включая первый альбом ELO) были приписаны как Вуду, так и Линну.
Когда The Move продвигали Brontosaurus на Top of the Pops на телеканале BBC, Вуд — который никогда раньше не появлялся на телевидении как фронтмен группы — появился в том гриме, который он впоследствии широко использовал с группой Wizzard.
Неизвестный автор (октябрь 2008 — заметки к бокс-сету Anthology 1966 — 1972)
Примечание редактора: На этом 7-дюймовом сингле стерео-сторона не была маркирована как сокращенная, а именно как полноценная альбомная версия.
Бронтозавр
- Well, her sister used to hate it
- Ну, её сестра раньше это ненавидела
- So I never thought she'd make it
- Так что я никогда не думал, что у неё получится
- But she threw you all
- Но она отбросила вас всех
- Supposing in a spangle wrapper
- Предположительно в блестящей обёртке
- She will let you stroke her head
- Она позволит тебе погладить её по голове
- But if you move away, you're dead
- Но если ты отодвинешься, ты труп
- She'll just break you up
- Она просто разобьёт тебя
- Before you realize it's happened
- Прежде чем ты осознаешь, что это произошло
- But she can really do the Brontosaurus
- Но она действительно умеет танцевать бронтозавра
- And she can scream the heebie-jeebies for us
- И она может прокричать нам «хиби-джиби»
- Until you know what she's really got
- Пока ты не узнаешь, что у неё на самом деле есть
- 'Cause she can do it loud
- Потому что она может делать это громко
- And she can really do the Brontosaurus
- И она действительно умеет танцевать бронтозавра
- And she can scream the heebie-jeebies for us
- И она может прокричать нам «хиби-джиби»
- But I know she can really rock
- Но я знаю, что она умеет по-настоящему зажигать
- She'll do it, do it now
- Она сделает это, сделает сейчас
- Do it, do it, do it
- Сделай это, сделай, сделай
- Well, her daddy's getting old
- Ну, её папа стареет
- And he seemed to lose control
- И он, кажется, потерял контроль
- When the Brontosaurus
- Когда бронтозавр
- Stormed into the house to trap her
- Ворвался в дом, чтобы поймать её
- Well, her sister used to hate it
- Ну, её сестра раньше это ненавидела
- So I never thought she'd make it
- Так что я никогда не думал, что у неё получится
- Until she shook you up
- Пока она не встряхнула тебя
- Exactly like a firecracker
- Точно как петарда
- But she can really do the Brontosaurus
- Но она действительно умеет танцевать бронтозавра
- And she can scream the heebie-jeebies for us
- И она может прокричать нам «хиби-джиби»
- Until you know what she's really got
- Пока ты не узнаешь, что у неё на самом деле есть
- 'Cause she can do it loud
- Потому что она может делать это громко
- And she can really do the Brontosaurus
- И она действительно умеет танцевать бронтозавра
- And she can scream the heebie-jeebies for us
- И она может прокричать нам «хиби-джиби»
- But I know she can really rock
- Но я знаю, что она умеет по-настоящему зажигать
- She'll do it, do it now
- Она сделает это, сделает сейчас
- Do it, do it, do it
- Сделай это, сделай, сделай
- Well, she can really do the Brontosaurus
- Ну, она действительно умеет танцевать бронтозавра
- And she can scream the heebie-jeebies for us
- И она может прокричать нам «хиби-джиби»
- Until you know what she's really got
- Пока ты не узнаешь, что у неё на самом деле есть
- So she can do it
- Так что она может это сделать
- Well, she can really do the Brontosaurus
- Ну, она действительно умеет танцевать бронтозавра
- And she can scream the heebie-jeebies for us
- И она может прокричать нам «хиби-джиби»
- Until you know what she's really got
- Пока ты не узнаешь, что у неё на самом деле есть
- 'Cause she can do it
- Потому что она может это сделать
- Well, she can really do the Brontosaurus
- Ну, она действительно умеет танцевать бронтозавра
- And she can really do the Brontosaurus
- И она действительно умеет танцевать бронтозавра
- And she can really do the Brontosaurus, yeah
- И она действительно умеет танцевать бронтозавра, да
- Woo!
- Вуу!
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!