Boy Blue [Album Version]
Участники записи
- общее время: 5:19
- дата записи: Июнь, июль и/или август 1974 г.
- место записи: De Lane Lea Studios, London, Великобритания
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Дик Плант и Майк Пела †
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, синтезатор Moog), Бив Бивэн (барабаны), Ричард Тэнди † (синтезатор Moog, фортепиано) Майкл Де Альбукерке (бас, вокал), Мик Камински (скрипка), Хью Макдауэлл † (виолончель) - неподтвержденный , Майкл Эдвардс (виолончель), Луис Кларк † (дирижер оркестра),
Основное
«Boy Blue» — песня, написанная Джеффом Линном и исполненная группой Electric Light Orchestra (ELO). Она впервые появилась в качестве третьего трека на альбоме Eldorado 1974 года. Альбомная версия композиции начинается с фанфар в стиле барокко — трубы и струнного квартета, напоминающих «Prince of Denmark’s March» (Иеремии Кларка, ок. 1700), — а затем переходит в партию на minimoog перед началом основной части. В середине песни звучит соло трёх струнных музыкантов группы. В конце композиции струнные инструменты быстро затихают, сразу переходя в четвёртый трек пластинки — «Laredo Tornado». По словам критика AllMusic Майкла А. Гуариско, «мелодия соответствует фанфарному духу текста, сочетая куплеты с ярким свингом и припев, построенный на убывающей нотной фразе, легко запоминающейся для подпевания». Басист Майк де Альбукерке исполнил вокал в этой песне — одно из его последних появлений в каталоге ELO.
В отредактированной американской версии сингла многие оркестровки были удалены. По мнению автора ELO Барри Делва, эти сокращения показали, «насколько амбициозное аранжирование альбомной версии возвышает “Boy Blue” над обычной поп-песней и делает её чем-то гораздо более выдающимся». Это песня о всепобеждающем герое средневековья. — Джефф Линн, Eldorado Remaster, 2001. «Boy Blue» была выпущена как второй сингл с альбома Eldorado, но не попала в чарты. Журнал Billboard отметил, что у неё есть запоминающийся хук и «плавное звучание», как у предыдущего сингла ELO «Can’t Get It Out of My Head», ожидая, что она добьётся аналогичного успеха.
Cash Box писали: «мощное симфоническое звучание обволакивает и поддерживает драйвовый рок-бит в этой превосходно спродюсированной композиции Джеффа Линна». Record World добавили, что песня «уже на первом прослушивании кажется знакомой. Этот лазурный парень вызывает в памяти “Hang On Sloopy”, а затем отправляется в своё собственное путешествие». Критик Rolling Stone Кен Барнс назвал её «приятным, чрезвычайно простым рок-номером». Критик Phonograph Record Майкл Дэвис охарактеризовал её как «заразительную, бодрую поп-композицию, которая, впрочем, не рок-н-ролл». Критик AllMusic Дональд А. Гуариско описал «Boy Blue» как «плотно скроенную композицию, объединяющую элементы струнного концерта, прог-рока и пауэр-попа» и «умное слияние поп-, прог- и рок-элементов, которое стало динамичным центром первой стороны Eldorado». Он считал, что песня «вероятно, была слишком амбициозной, чтобы стать хитом». Песня была перепета Риком Альтизером на трибьют-альбоме Lynne Me Your Ears в более тяжёлом рок-стиле.
«Boy Blue» — антивоенная песня, действие которой происходит во времена Крестовых походов. Это вторая часть снов в рамках общей концепции «сновидения» альбома Eldorado. В ней рассказывается история Boy Blue, героя войны, вернувшегося из далёкого похода, и восторженного приёма, устроенного ему жителями города. Припев состоит из их пения: «Эй, Boy Blue вернулся!». Однако сам герой отвергает поклонение и заявляет о своей ненависти к войне, клянётся больше никогда не «взять в руки оружие».
Примерно на 45-й секунде Boy Blue можно услышать искажённый голос, произносящий что-то нечёткое. По слухам, это Бив Бивэн, подражающий голосу Питера Форбс-Робертсона из Eldorado Overture, но это остаётся неподтверждённым. Никто точно не знает, что именно произносится, но многие поклонники утверждают, что слышат: «[неразборчиво] the dream, the dream [неразборчиво]». Однако это до сих пор неизвестно, и некоторые фанаты слышат совершенно другие фразы. Одним из ранних рабочих названий Boy Blue было просто Untitled 4.
Кен Барнс (2 января 1975 — Rolling Stone №177)Eldorado открывается с… Eldorado Overture, первой остановки в путешествии, в котором сновидец оказывается… в череде приключений, где его встречают как национального героя (Boy Blue), соблазняет коварная женщина (Nobody’s Child), и, в конце концов, он погружается в долгожданное безумие, из которого никогда не возвращается.
Эллен Манделл (февраль 1975 — Circus Raves)Boy Blue (3:15); продюсер: Джефф Линн; автор: Д. Линн; издатель: Yellow Dog, ASCAP. United Artists XW 634 -X. Ещё больше струнных и рока от ведущей британской группы, которая всё ещё сохраняет тот гладкий звук, что был выработан в последнем сингле и альбоме, в отличие от раннего материала. Название работает как запоминающийся крючок, и, следуя за хитом Just Can’t Get It Out Of My Head, эта композиция должна пойти тем же путём.
Автор неизвестен (19 апреля 1975 — Billboard)
Boy Blue: Ещё один потенциальный хит с альбома Eldorado. Продолжение в стиле Can’t Get It Out Of My Head. Великолепное симфоническое звучание обрамляет и поддерживает мощный рок-бит в этой прекрасно спродюсированной композиции Джеффа Линна.
Автор неизвестен (19 апреля 1975 — Cashbox)
Второй сингл с Eldorado. Благодаря настойчивости радиостанций он всё ещё считается одним из великих треков ELO.
Автор неизвестен (июнь 1976 — буклет к альбому Olé ELO)
Первый сингл с Eldorado, Can’t Get It Out Of My Head, стал большим хитом — их первым в топ-10 в США — но следующий, столь же сильный Boy Blue, снова не добился успеха. Boy Blue, Poor Boy и Illusions In G Major попадают в категорию рокеров
Джоэл Беллман (декабрь 1976 — Trouser Press №17)
Именно следующий альбом Eldorado по-настоящему принес группе успех. В него вошли синглы Can’t Get It Out Of My Head и Boy Blue.
Джим Эванс (12 ноября 1977 — Record Mirror)
На Eldorado была песня Boy Blue, самопровозглашённый герой, вернувшийся домой, вместе с другим деревенским персонажем — Poor Boy.
Нил Фрост (1987 — фанзин Face The Music №3)
Как только хор и оркестр достигают крещендо в конце Head [sic], начинают звучать вступительные аккорды Boy Blue. Это заимствованный «риф» из известного классического произведения — настолько известного, что я даже не могу вспомнить название! Песня — настоящая бомба, в ней, наверное, происходит больше, чем в любом другом треке альбома. Позже песня вышла как продолжение Head [sic] в Америке, сильно отредактированная. Но провалилась, так как это был неудачный сингл — слишком много всего в ней происходит, её нужно слушать полностью и в контексте альбома. Заметные элементы: мощная драм-партия Бева и щипки струн виолончели, которые позже блестяще зазвучат в Livin’ Thing. Также в песне впервые у ELO используются перевёрнутые (записанные в обратную сторону) вокалы. Кто-нибудь знает, что говорит голос? Ответы на открытках по адресу… по мере того как струнные нарастают в конце Mister Kingdom и вырастают в настоящую стену звука, на вершине появляется классическая мелодия из Boy Blue, но это выглядит неуместно — словно анти-кульминация.
Эндрю Уайтсайд (1988 — фанзин Face The Music №4)
Майкл де Альбукерке покинул группу после записи Eldorado, где его мощный голос прозвучал в последний раз на записи ELO — в шестом куплете Boy Blue.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александер фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)
Песня о герое-завоевателе из средневековья.
Джефф Линн (2001 — ремастер Eldorado)
Boy Blue: Ещё один сингл, выпущенный только в США. Но лучше выбрать альбомную версию (5:20) с её духовой и струнной фанфарой, задающей настроение истории о войне XII века с пацифистским посылом.
Марк Блейк (декабрь 2012 — Classic Rock)
Альбом Eldorado был (и остаётся) полон отличных песен, включая заразительную Boy Blue (тоже сингл в США, не попавший в чарты).
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
Выпущенная как второй сингл только в США, она не попала в чарты. Её предваряет короткая фанфара для струнного квартета, основанная на вариации «Марша принца Датского», написанного около 1700 года Джеремией Кларком (часто ошибочно приписываемого Генри Пёрселлу). Линн говорил, что это — ода «всемогущему герою средневековья», насыщенная композиция с рок-гитарными партиями, скрипкой, хоровыми вставками и очень запоминающимся припевом.
Джон Ван дер Кисте (июль 2017 — Electric Light Orchestra: Song By Song)
Видимо, это антивоенная песня, обрамлённая как рассказ о неохотном герое времён средневековья. В Boy Blue основная ценность — в атмосфере: от вступительной фанфары до парящей интерлюдии Minimoog с замедленными, преследующими голосами на фоне. Басист Майк де Альбукерке появляется в песне, и это его последнее участие в записи. Обработанные вокалы Линна хорошо сочетаются с голосом Тэнди в припеве, создавая плотную, но воздушную звуковую текстуру, демонстрирующую, как группа переняла идеи поздних альбомов The Beatles и превратила их во что-то своё.
Томас Кинтнер (апрель 2020 — Best Classic Bands)
Мальчик Блю
- Hey Boy Blue, can't you hear all the noise.
- Эй, Мальчик Блю, разве ты не слышишь весь этот шум.
- It's for you, all the town's waiting there.
- Это для тебя — весь город ждёт тебя там.
- Let us go, there's a show like you ain't seen before
- Пошли скорее, там такое шоу, какого ты ещё не видел.
- Welcome home, where you been all these years,
- Добро пожаловать домой, где ты был все эти годы,
- Look around, all the crowd is in tears,
- Посмотри вокруг — вся толпа плачет,
- It's so good to see you in the streets of your town.
- Так здорово видеть тебя на улицах твоего города.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
- I've seen bold knights, dropping down like flies,
- Я видел храбрых рыцарей, падающих, как мухи,
- I've seen kings, rolling in the mire,
- Я видел королей, катящихся в грязи,
- I've seen God, point the finger of doom to our foes.
- Я видел Бога, указывающего перстом судьбы на наших врагов.
- I have fought in the holiest wars,
- Я сражался в самых святых войнах,
- I have smashed, some of the holiest jaws
- Я сокрушал самые святые челюсти,
- I've been jailed, been impaled, and been dragged through the world.
- Я сидел в тюрьме, был пронзён и таскался по всему миру.
- One thing, I have learned through these years,
- Одно я понял за эти годы —
- Is that no man, should be stricken with fear
- Ни один человек не должен жить в страхе,
- It should be that he walks with no care in the world.
- Он должен идти по жизни, не зная забот.
- So my friends, who are gathered here today,
- Так что, друзья мои, собравшиеся здесь сегодня,
- Hear this clear, for I'll not further say,
- Слушайте внимательно, ибо больше я этого не повторю:
- That no man, shall cause me to take up arms again.
- Ни один человек не заставит меня снова взяться за оружие.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
- Hey Boy Blue is back.
- Эй, Мальчик Блю вернулся.
Место записи
Где издавалась
| Релиз | Каталожный номер | Формат | Дата |
|---|---|---|---|
| Eldorado (альбом) | K56090 / WS 4558 | LP (Long Play) | © 1974 |
| Eldorado (альбом) | JETLP 32397 | LP (Long Play) | © 1974 |
| Eldorado (альбом) | Epic – 476831 2 / 5 099747 683121 | CD (Compact Disc) | © 1974 |
| Eldorado (альбом) | Epic – CDEPC 32397 / 5 099703 239720 | CD (Compact Disc) | © 1974 |
| Eldorado (альбом) | EK 85419 / 6 9699-85419-2 4 | CD (Compact Disc) | © 1974 |
| エルドラド (альбом) | MHCP 1095 / 4 571191 058508 | CD (Compact Disc) | © 1974 |
| エルドラド (альбом) | 28DP 1076 / T4988 009 58565 9 | CD (Compact Disc) | © 1974 |
| Joyride (Sound Track) (сборник) | UA-LA784-H | LP (Long Play) | © 1977 |
| Afterglow (сборник) | Z3K 46090 / 0 7464 - 46090 - 2 | CD (Compact Disc) | © 1990 |
