Bluebird Is Dead [Reverse Stereo Single Version] *

Джефф Линн на русском / Песни ELO / Bluebird Is Dead [Reverse Stereo Single Version] *

Bluebird Is Dead [Reverse Stereo Single Version] *

Electric Light Orchestra - Bluebird Is Dead

Electric Light Orchestra - On The Third Day

Средняя оценка 4.5 / 5. Количество оценок: 4

Участники записи

общее время: 4:22
дата записи: август 1973
место записи: De Lane Lea Studios, Wembley, Middlesex, Великобритания
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссеры: Дик Плант и Дуглас Боги
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Бив Бивэн (барабаны), Мик Камински (скрипка), Майк Эдвардс † (виолончель), Майкл Де Альбукерке (бас, вокальные гармонии), Ричард Тэнди † (синтезатор Moog, фортепиано), Мик Камински (скрипка), Майк Эдвардс † (виолончель)

Основное

Bluebird Is Dead — это проникновенная баллада с альбома On The Third Day (1973), написанная Джеффом Линном. Композиция выделяется своим меланхоличным настроением, философскими текстами и характерным влиянием The Beatles, особенно Джона Леннона. Песня никогда не была выпущена в качестве сингла, но заняла особое место в творчестве ELO благодаря глубокой лирике и атмосферному звучанию. Многие критики и поклонники отмечают ее как один из лучших ранних треков группы.

Bluebird Is Dead отличается медленным темпом, тяжелой и задумчивой атмосферой, в которой явно ощущается влияние позднего периода The Beatles, особенно таких композиций, как Dear Prudence и I Am the Walrus. Простая, но мощная, основанная на эмоциональном вокале Джеффа Линна. Минималистичная, но выразительная. Используются виолончель, скрипка и перевернутая гитара (техника, популяризированная The Beatles). Этот трек — одно из первых проявлений симфонического рока у ELO, которое впоследствии стало их фирменным стилем. Песня Bluebird Is Dead получила положительные отзывы от критиков. Rolling Stone: «Трек напоминает Dear Prudence, но с характерной оркестровкой ELO». Record Mirror: «Одна из самых лиричных и задумчивых композиций ELO». The Guardian: «Яркий пример того, как Джефф Линн соединяет влияние The Beatles с собственной музыкальной эстетикой». Несмотря на то, что песня не стала хитом, она остается одним из самых значимых и трогательных произведений ELO. Эта песня стала важным шагом в развитии симфонического рока ELO и заложила основу для их последующих концептуальных альбомов, таких как Eldorado.

Это полностью та же версия, что и на альбоме On The Third Day, но стереоканалы поменяны местами.

Пока нет.

Синяя Птица Мертва

Little darlin' of my life
- Маленькая любимая в моей жизни
You keep movin' 'cross my mind
- Ты продолжаешь мелькать в моих мыслях
You gave me a sunny day
- Ты подарила мне солнечный день
Now it looks as if I'll pay
- Теперь кажется, что мне придётся за это заплатить
Why do they say Bluebird is dead?
- Почему они говорят, что Синяя Птица мертва?
I can still see her, touch her, my Bluebird
- Я всё ещё вижу её, могу прикоснуться к ней, моя Синяя Птица
The love that she gave, I don't believe
- Любовь, которую она дарила – я не верю
No, no, I don't believe
- Нет, нет, я не верю
Bluebird came to me tonight
- Синяя Птица пришла ко мне этой ночью
Waiting patiently for light
- Терпеливо ожидая света
She said, "I know that you will grieve
- Она сказала: «Я знаю, ты будешь скорбеть»
"But my darlin', I must leave"
- «Но, мой дорогой, я должна уйти»
Bluebird, say it is not so
- Синяя Птица, скажи, что это неправда
Please, I cannot hear you speak
- Пожалуйста, я не слышу твой голос
It must be that you're so tired
- Должно быть, ты так устала
In the darkness of the night
- В тёмной ночи
Why do they say Bluebird is dead?
- Почему они говорят, что Синяя Птица мертва?
I can still see her, touch her, my Bluebird
- Я всё ещё вижу её, могу прикоснуться к ней, моя Синяя Птица
The love that she gave, I don't believe
- Любовь, которую она дарила – я не верю
No, no, I don't believe
- Нет, нет, я не верю

Место записи

De Lane Lea Studios - студия звукозаписи, расположенная в Сохо (Лондон, Англия). Широко известна записями в жанре рок- и поп-музыки, сделанными в этой студии начиная со второй половины 1960-х годов. В настоящее время занимается главным образом дубляжем художественных фильмов и сериалов. Точный адрес: 75 Dean St, Soho, W1D 3PU and 129 Kingsway, WC2B 6NH

где издавалась

© 1978 Sweet Talkin’ Woman (сингл) \| S JET 12 121 Vinyl, 12", 45 RPM, Purple
© 1978 Sweet Talkin’ Woman (сингл) \| S JET 121 Vinyl, 7", 45 RPM, Purple
© 1978 Sweet Talkin’ Woman (сингл) \| JTXW 1.145 Vinyl, 7", 45 RPM
© 1978 Dulce Mentirosa (сингл) \| JET 121 Vinyl, 7", 45 RPM

Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу jefflynnesongs.com

Похожее

Roll Over Beethoven [Take 1] *

8 сентября, 1972

Do Ya [Edited A Perfect World Of Music LP Version] *

31 июля, 1976

Mr. Blue Sky [Edited UK Single Version] *

10 июля, 1977

Great Balls Of Fire [Remix Long Beach Version] *

26 сентября, 1973

Manhattan Rumble (49th Street Massacre) [Stereo Mixdown of Quadraphoni...

29 апреля, 1971

Lonesome Lullabye [Album Version]

10 мая, 2000

Просмотры: 1108 Комментарии: 0

0 0 голоса

Рейтинг статьи

0 комментариев

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Bluebird Is Dead [Reverse Stereo Single Version] *

Участники записи

Основное

Основная информация

Интервью, высказывания, ревью

Текст песни "Bluebird Is Dead [Reverse Stereo Single Version] *"

Синяя Птица Мертва

Место записи

где издавалась

Похожее

Roll Over Beethoven [Take 1] *

Do Ya [Edited A Perfect World Of Music LP Version] *

Mr. Blue Sky [Edited UK Single Version] *

Great Balls Of Fire [Remix Long Beach Version] *

Manhattan Rumble (49th Street Massacre) [Stereo Mixdown of Quadraphoni...

Lonesome Lullabye [Album Version]