Bluebird Is Dead [Album Version]
Electric Light OrchestraУчастники записи
- общее время: 4:22
- дата записи: август 1973
- место записи: De Lane Lea Studios, Wembley, Middlesex, Великобритания
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Дик Плант и Дуглас Боги
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Бив Бивэн (барабаны), Мик Камински (скрипка), Майк Эдвардс † (виолончель), Майкл Де Альбукерке (бас, вокальные гармонии), Ричард Тэнди † (синтезатор Moog, фортепиано), Мик Камински (скрипка), Майк Эдвардс † (виолончель)
Основное
Bluebird Is Dead — это проникновенная баллада с альбома On The Third Day (1973), написанная Джеффом Линном. Композиция выделяется своим меланхоличным настроением, философскими текстами и характерным влиянием The Beatles, особенно Джона Леннона. Песня никогда не была выпущена в качестве сингла, но заняла особое место в творчестве ELO благодаря глубокой лирике и атмосферному звучанию. Многие критики и поклонники отмечают ее как один из лучших ранних треков группы.
Bluebird Is Dead отличается медленным темпом, тяжелой и задумчивой атмосферой, в которой явно ощущается влияние позднего периода The Beatles, особенно таких композиций, как Dear Prudence и I Am the Walrus. Простая, но мощная, основанная на эмоциональном вокале Джеффа Линна. Минималистичная, но выразительная. Используются виолончель, скрипка и перевернутая гитара (техника, популяризированная The Beatles). Этот трек — одно из первых проявлений симфонического рока у ELO, которое впоследствии стало их фирменным стилем. Песня Bluebird Is Dead получила положительные отзывы от критиков. Rolling Stone: «Трек напоминает Dear Prudence, но с характерной оркестровкой ELO». Record Mirror: «Одна из самых лиричных и задумчивых композиций ELO». The Guardian: «Яркий пример того, как Джефф Линн соединяет влияние The Beatles с собственной музыкальной эстетикой». Несмотря на то, что песня не стала хитом, она остается одним из самых значимых и трогательных произведений ELO. Эта песня стала важным шагом в развитии симфонического рока ELO и заложила основу для их последующих концептуальных альбомов, таких как Eldorado.
Джефф Линн, который занимался продюсированием и написанием песен для On The Third Day, создал мощные музыкальные послания в таких композициях, как Bluebird Is Dead в стиле Леннона и великолепная Showdown.
Неизвестный автор (15 декабря 1973 – Record World)
Я задавался вопросом, была ли Bluebird Is Dead вдохновлена периодом Imagine у Леннона. Джефф был немного удивлен. «Мне тоже нравится этот звук, – говорит Джефф Линн, – но я не связываю это напрямую. Думаю, если уж на что-то это похоже, то на конец The Beatles, на тот звук, который тогда создавал Джордж Мартин †. Мы сейчас используем только три струнных инструмента – два виолончелиста и одну скрипку – но в этой песне я также использовал перевернутую гитару. Я подумал, что пришло время кому-то снова ее применить. Хотя использовать ее можно только в определенных контекстах. Например, Bluebird Is Dead – это песня о человеке, который говорит с умершей, потому что не может смириться с ее смертью. Это касается разницы между жизнью и смертью».
Роб Маки (12 января 1974 – Sounds)
Помимо очевидного сходства Bluebird Is Dead с Dear Prudence The Beatles…
Грег Шоу (31 января 1974 – Rolling Stone #153)
Одна из композиций, Bluebird Is Dead, затрагивает глубокий лирический смысл – о человеке, который отказывается верить, что его возлюбленная умерла. В целом, альбом On The Third Day содержит множество философских размышлений. Бив Бивэн: «Да, Джефф написал всё, и когда ты спрашиваешь его о текстах, он особо не поясняет их смысл. Ему нравится, когда люди сами об этом размышляют».
Джон Битти (2 февраля 1974 – Record Mirror)
Первая сторона британского издания On The Third Day представляет собой некий мини-концептуальный цикл, включающий Ocean Breakup, King Of The Universe, Bluebird Is Dead, Oh No Not Susan и New World Rising/Ocean Breakup Reprise.
Джоэл Беллман (декабрь 1976 – Trouser Press #17)
Следующий трек, Bluebird Is Dead, рассказывает печальную историю мужчины, который говорит с умершей девушкой, потому что не может смириться с ее смертью. Вокал Джеффа невероятно напоминает Леннона, а в песне также присутствует соло на гитаре, проигранное задом наперед – в стиле The Beatles.
Эндрю Уайтсайд (1987 – Face The Music, фэнзин #3)
Как уже упоминалось, альбом представляет собой концептуальную работу, основанную на персонаже в духе Уолтера Митти – «Мечтателя, не пробудившегося глупца» из Prologue, который постоянно сбегает в мечты, потому что не может принять реальность (возможно, развитие персонажа из Bluebird Is Dead?), а песни на альбоме представляют собой различные его сны.
Эндрю Уайтсайд (1988 – Face The Music, фэнзин #4)
В других местах влияния Линна проявляются в явно битловских Bluebird Is Dead и Oh No Not Susan…
Айра Роббинс (1990 – аннотации к Afterglow)
Стилистически альбом On The Third Day включает в себя отличное сочетание… и отголоски поп-направления, в которое ELO вскоре погрузится с Bluebird Is Dead и Oh No Not Susan. Барри Нотстин (2006 – The Phantom Tollbooth, обзор ремастеров On The Third Day, Face The Music и A New World Record) Bluebird Is Dead начинается как отличная имитация The Beatles с вокалом в стиле Леннона и виолончельными партиями в духе I Am the Walrus, но затем в середине включает синтезаторное и гитарное соло, выводящее её за рамки очевидного источника вдохновения. Завершается резким, хаотичным звучанием скрипки, после чего плавно переходит в Oh No Not Susan.
Роб Хорнинг (16 февраля 2007 – popmatters.com)
Альбом On The Third Day состоял из почти эпических поп-композиций с неизменным влиянием The Beatles, включая Dead as a Blue Bird (с задом наперед записанным гитарным соло).
Алан Макги (16 октября 2008 – The Guardian)
Альбом On The Third Day усовершенствовал рецепт слияния рока и классики, включив в себя трибьюты Леннону, такие как Bluebird Is Dead и Oh No Not Susan.
Марк Бомонт (30 марта 2016 – The Guardian)
Линн отдал личную дань уважения Леннону в Bluebird Is Dead…
Пол Эллиот (19 декабря 2016 – Teamrock.com)
Синяя Птица Мертва
- Little darlin' of my life
- Маленькая любимая в моей жизни
- You keep movin' 'cross my mind
- Ты продолжаешь мелькать в моих мыслях
- You gave me a sunny day
- Ты подарила мне солнечный день
- Now it looks as if I'll pay
- Теперь кажется, что мне придётся за это заплатить
- Why do they say Bluebird is dead?
- Почему они говорят, что Синяя Птица мертва?
- I can still see her, touch her, my Bluebird
- Я всё ещё вижу её, могу прикоснуться к ней, моя Синяя Птица
- The love that she gave, I don't believe
- Любовь, которую она дарила – я не верю
- No, no, I don't believe
- Нет, нет, я не верю
- Bluebird came to me tonight
- Синяя Птица пришла ко мне этой ночью
- Waiting patiently for light
- Терпеливо ожидая света
- She said, "I know that you will grieve
- Она сказала: «Я знаю, ты будешь скорбеть»
- "But my darlin', I must leave"
- «Но, мой дорогой, я должна уйти»
- Bluebird, say it is not so
- Синяя Птица, скажи, что это неправда
- Please, I cannot hear you speak
- Пожалуйста, я не слышу твой голос
- It must be that you're so tired
- Должно быть, ты так устала
- In the darkness of the night
- В тёмной ночи
- Why do they say Bluebird is dead?
- Почему они говорят, что Синяя Птица мертва?
- I can still see her, touch her, my Bluebird
- Я всё ещё вижу её, могу прикоснуться к ней, моя Синяя Птица
- The love that she gave, I don't believe
- Любовь, которую она дарила – я не верю
- No, no, I don't believe
- Нет, нет, я не верю
Место записи
Издана в Дискографии: 158
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата | Страна |
|---|---|---|---|---|---|
|
On The Third Day | CD (Album) | SICP-30892 | 2021 | Japan |
|
On The Third Day | CD (Album) | SICP-30892 | 2015 | Japan |
|
On The Third Day | CD (Album) | 8279 694271-2 | 2006 | Argentina |
|
On The Third Day | CD (Album) | 82796 94271 2 | 2006 | US |
|
On The Third Day | CD (Album) | MHCP 1094 | 2006 | Japan |
|
On The Third Day | CD (Album) | MHCP 1094 | 2006 | Japan |
|
On The Third Day | CD (Album) | 82796 94271 2 | 2006 | US |
|
On The Third Day | CD (Album) | 82796942712 | 2006 | Europe |
|
On The Third Day | CD (Album) | 82796 94271 2 | 2006 | Canada |
|
On The Third Day | CD (Album) | SRCS 9429 | 1998 | Japan |
Песня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
Afterglow (сборник) | Z3K 46090 / 0 7464 - 46090 - 2 | CD (Compact Disc) | © 1990 |
|
On The Third Day 第三世界の曙 (альбом) | MHCP 1094 / 4571191058478 | CD (Compact Disc) | © 1973 |
|
On The Third Day (альбом) | 82796 94271 2 | CD (Compact Disc) | © 1973 |
|
On The Third Day (альбом) | EPC 460728 2 | CD (Compact Disc) | © 1973 |
|
On The Third Day 第三世界の曙 (альбом) | CSCS 6028 / 4 988009 602820 | CD (Compact Disc) | © 1973 |
|
On The Third Day (альбом) | JETLP 202 | LP (Long Play) | © 1973 |
|
On The Third Day (альбом) | UA-LA188-F | LP (Long Play) | © 1973 |

Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!