Bluebird [Edited ELO Classics Version] *

Синяя птица

• The streets, the signs are pointing all one way (One way)
  • Улицы, указатели — всё ведёт в одну сторону (В одну сторону)
• But you don't realize just what they say (They say)
  • Но ты не понимаешь, что они на самом деле говорят (Они говорят)
• You may fight (You may fight)
  • Ты можешь бороться (Ты можешь бороться)
• You may run (You may run)
  • Ты можешь убежать (Ты можешь убежать)
• You may know (You may know)
  • Ты можешь понять (Ты можешь понять)
• What you've done (What you've done)
  • Что ты натворила (Что ты натворила)
• 
  
• It makes me feel so sad
  • Это заставляет меня чувствовать себя таким грустным
• (Makes me feel so sad)
  • (Заставляет меня чувствовать себя таким грустным)
• To think what I might've had
  • Когда думаю о том, что могло бы быть
• (What I might've had)
  • (Что могло бы быть)
• 
  
• I watch the stars (I watch the stars)
  • Я смотрю на звёзды (Я смотрю на звёзды)
• I watch the sun (I watch the sun)
  • Я смотрю на солнце (Я смотрю на солнце)
• Now I watch for anyone
  • А теперь я просто жду хоть кого-нибудь
• But it's only make-believe
  • Но это всего лишь иллюзия
• 
  
• You work, you work, you work so hard and then
  • Ты работаешь, работаешь, выкладываешься — и всё зря
• Someone, someone will come around again
  • Кто-то, кто-то снова появится рядом
• You may think (You may think)
  • Ты можешь подумать (Ты можешь подумать)
• It's for real (It's for real)
  • Что это по-настоящему (Это по-настоящему)
• But you know (But you know)
  • Но ты знаешь (Но ты знаешь)
• How you feel (How you feel)
  • Как ты себя на самом деле чувствуешь (Как ты себя чувствуешь)
• 
  
• The places that I go
  • Места, куда я прихожу
• (Places that I go)
  • (Места, куда я прихожу)
• Don't feel good anymore
  • Больше не приносят радости
• (Don't feel good anymore)
  • (Больше не приносят радости)
• 
  
• I see it all (Rainbows)
  • Я вижу всё (Радуги)
• Rainbows in fall
  • Радуги осенью
• I see her face upon my wall
  • Я вижу её лицо на стене
• But it's only make-believe
  • Но это всего лишь вымысел
• 
  
• Fly away, Bluebird, fly away for me
  • Улетай, Bluebird, улетай за меня
• To a place, somewhere far across the sea
  • Куда-то далеко за морем, в неведомое место
• Fly away (Fly away)
  • Улетай (Улетай)
• Far away (Far away)
  • Далеко (Далеко)
• Don't look back (Don't look back)
  • Не оглядывайся (Не оглядывайся)
• Go today (Go today)
  • Лети сегодня же (Лети сегодня же)
• 
  
• The waves that crash upon the sand
  • Волны, что разбиваются о песок
• (Crash upon the sand)
  • (Разбиваются о песок)
• Another place on far-off land
  • Другое место в далёкой земле
• (Place on far-off land)
  • (Место в далёкой земле)
• 
  
• And every day (And every day)
  • И каждый день (И каждый день)
• I have to stay (I have to stay)
  • Я должен оставаться (Я должен оставаться)
• But you are free, you can fly away
  • Но ты свободна — можешь улететь
• But it's only make-believe
  • Но это всего лишь мечта
• 
  
• Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
  • О, о-о-о-о-о
• Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
  • О, о-о-о-о-о-о-о-о
• Bluebird, Bluebird, fly away for me
  • Bluebird, Bluebird, улетай за меня
• Bluebird, Bluebird, fly away
  • Bluebird, Bluebird, улетай
• Bluebird, Bluebird, fly away for me
  • Bluebird, Bluebird, улетай за меня
• Bluebird, Bluebird, fly away
  • Bluebird, Bluebird, улетай
• Bluebird
  • Bluebird
• Fly away, away, away
  • Улетай, улетай, улетай
• Oh, Bluebird
  • О, Bluebird
• Bluebird, fly away
  • Bluebird, улетай