Blue Lips [Album Version]
Regina SpektorУчастники записи
- общее время: 3:32
- дата записи: конец 2008 или начало 2009 года
- место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США (домашняя студия Джеффа Линна)
- автор: Регина Спектор
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссер: Марк Манн, Стив Джей
- музыканты: Регина Спектор (вокал, фортепиано, клавишные), Джефф Линн (бас, гитара, 12-струнная гитара), Марк Манн (оркестровое и клавишное программирование), Стив Джей (шейкер)
Основное
Blue Lips — песня американской певицы Регины Спектор из альбома Far 2009 года.
Regina Spektor (Регина Ильинична Спектор ) — американская певица, автор песен и пианистка российского происхождения. После самостоятельного выпуска своих первых трёх альбомов и приобретения популярности на независимой музыкальной сцене Нью-Йорка, особенно в анти-фолк-сообществе района Ист-Виллидж, Спектор подписала контракт с Sire Records в 2004 году, что принесло ей более широкое признание. После переиздания её третьего альбома Soviet Kitsch крупным лейблом, Sire Records выпустил четвёртый альбом певицы — Begin to Hope, который получил золотую сертификацию от RIAA.
Следующие два альбома, Far и What We Saw from the Cheap Seats, дебютировали на 3-м месте чарта Billboard 200. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио объявил 11 июня 2019 года Днём Регины Спектор в городе. 18 мая 2019 года Спектор была включена в Bronx Walk of Fame президентом боро Рубеном Диасом-младшим.
Но приглашённые музыканты добавляют классные слои и текстуры — например, струнные в стиле ELO от Джеффа Линна в Blue Lips и рокабилли-грув песни Folding Chair.Остин Скаггс (2 апреля 2009 — Rolling Stone №1075)
Две песни с альбома, которые уже ходили в сети до релиза — Blue Lips и Laughing With — хорошие композиции с характерным слегка искажённым взглядом Спектор на мир, но вряд ли их будут помнить как её лучшие работы.
Дэн Рейпер (15 июня 2009 — сайт popmatters.com)
Затем она переносит нас в Эдемский сад в песне Blue Lips, где Адам и Ева оказываются виновниками всего хаоса, который мы унаследовали: “Они начали под деревом познания. А потом срубили его, чтобы строить белые заборчики.”
Алекс Янг (19 июня 2009 — обзор альбома Far на Consequence Of Sound)
Звучание альбома Far исключительно чистое и тонко выверенное — особенно это слышно в трогательных струнных партиях Джеффа Линна в Blue Lips… Обратите внимание, как она добавляет нарочито чрезмерную манеру пения в Blue Lips и Human of the Year…
Джошуа Лав (23 июня 2009 — обзор Far на Pitchfork Media)
Метафизические размышления Blue Lips соседствуют со сладким поп-звучанием Folding Chair.
Джеймс Скиннер (23 июня 2009 — Drowned In Sound)
В Blue Lips этот цвет символизирует губы, вены и нашу планету, увиденную с очень-очень большого расстояния.
Карла Гиллис (29 июня 2009 — NOW)
Синие губы
- He stumbled into faith and thought
- Он случайно пришёл к вере и подумал
- "God, this is all there is."
- «Боже, неужели это всё?»
- The pictures in his mind arose
- Образы в его сознании начали возникать
- And began to breathe
- И словно ожили
- And all the gods in all the worlds
- И все боги всех миров
- Began colliding on a backdrop of blue
- Стали сталкиваться на фоне синевы
- Blue lips, blue veins
- Синие губы, синие вены
- He took a step, but then felt tired
- Он сделал шаг, но почувствовал усталость
- He said, "I'll rest a little while."
- Он сказал: «Немного отдохну.»
- But when he tried to walk again
- Но когда попытался снова идти
- He wasn't a child
- Он уже не был ребёнком
- And all the people hurried past real fast
- А все люди спешили мимо очень быстро
- And no one ever smiled
- И никто никогда не улыбался
- Blue lips, blue veins
- Синие губы, синие вены
- Blue, the color of our planet from far, far away
- Синий — цвет нашей планеты из далёкого-далёкого космоса
- Blue lips, blue veins
- Синие губы, синие вены
- Blue, the color of our planet from far, far away
- Синий — цвет нашей планеты из далёкого-далёкого космоса
- He stumbled into faith and thought
- Он случайно пришёл к вере и подумал
- "God, this is all there is."
- «Боже, неужели это всё?»
- The pictures in his mind arose
- Образы в его сознании начали возникать
- And began to breathe
- И словно ожили
- And no one saw and no one heard
- И никто не видел, никто не слышал
- They just followed lead
- Все лишь следовали за другими
- The pictures in his mind awoke
- Картины в его сознании пробудились
- And began to breed
- И начали множиться
- They started off beneath the knowledge tree
- Всё началось под деревом познания
- Then they chopped it down to make white picket fences
- Но потом его срубили, чтобы построить белые заборчики
- And then marching along the railroad tracks
- А затем, шагая вдоль железнодорожных путей
- They smiled real wide for the camera lenses
- Они широко улыбались объективам камер
- They made it past the enemy lines
- Они прошли через линии врага
- Just to become enslaved in the assembly lines
- Лишь для того, чтобы стать рабами конвейеров
- Blue lips, blue veins
- Синие губы, синие вены
- Blue, the color of our planet from far, far away
- Синий — цвет нашей планеты из далёкого-далёкого космоса
- Blue lips, blue veins
- Синие губы, синие вены
- Blue, the color of our planet from far, far away
- Синий — цвет нашей планеты из далёкого-далёкого космоса
- Blue, the most human color
- Синий — самый человеческий цвет
- Blue, the most human color
- Синий — самый человеческий цвет
- Blue, the most human color
- Синий — самый человеческий цвет
- Blue lips, blue veins
- Синие губы, синие вены
- Blue, the color of our planet from far, far away
- Синий — цвет нашей планеты из далёкого-далёкого космоса
