Я всегда обожал потрясающую аранжировку Beyond The Sea. Мне очень нравится версия Шарля Трене — La Mer, но версия Бобби Дарина — это та, которую я знал и любил долгие годы. (Пятьдесят лет! За три года до того, как я начал играть на гитаре!) Это песня Шарля Трене, адаптированная в стиль свинга, с совершенно другой историей. Что и говорить о высокой планке, мне пришлось очень сильно попотеть над этой вещью, но я любил каждое мгновение этой работы. Здесь тысячи аккордов, жирный бас, непрерывное движение от начала до конца! О да, и все партии медных и деревянных духовых я сыграл на своем Les Paul 1974 года. Она была написана Альбером Ласри, Шарлем Трене, Дж. Зейно и Джеком Лоуренсом.
Джефф Линн (Сентябрь 2012 года — аннотации к альбому Long Wave)
Примечание редактора: Неясно, кто такой «Дж. Зейно», так как не найдено никаких записей о нем как об авторе.
Long Wave — это альбом, на котором певец и автор песен, а также мультиинструменталист воздает должное некоторым композициям, которые впервые поразили его в детстве. Здесь каверы на такие классические произведения, как Smile, Beyond The Sea, Running Scared, At Last и Mercy, Mercy.
Джо Боссо (3 октября 2012 года — сайт Musicradar)
На этой удивительно уютной пластинке Линн выбрал настоящие жемчужины, такие как Smile, Beyond The Sea, At Last, Love Is A Many Splendored Thing, и представил их в простой, лоу-фай манере, которая не может не тронуть.
Автор неизвестен (5 октября 2012 года — рецензия в Daily Express на альбом Long Wave)
Все [песни с Long Wave] было сложно петь, но Beyond The Sea была действительно трудной, в основном из-за аранжировки. Не то чтобы вокал был особенно сложен в ней, но аранжировка… бас-гитарист играет словно на скорости двести миль в час, это по три аккорда в секунду, и это просто никогда не останавливается. Она продолжается, БАМ, БАМ, БАМ, БАМ, на протяжении всей песни, так что ее было сложно выучить.
Джефф Линн (5 октября 2012 года — Steve Wright In The Afternoon, BBC Radio)
Я записал версию Бобби Дарина песни Beyond The Sea.
Джефф Линн (5 октября 2012 года — Later… with Jools Holland)
Long Wave, между тем, за исключением бойкой версии Beyond The Sea, представляет собой неспешный альбом каверов.
Джон Айзлвуд (5 октября 2012 года — London Evening Standard)
Beyond The Sea было так сложно сделать. Это, наверное, была самая трудная для разучивания песня из всех. Что я делаю — я не читаю ноты, так что мне приходится просто изучать пластинку и слушать ее, раз сто, чтобы понять, понимаете? Итак, я просто выделяю… партию ритм-гитары, это мой главный ориентир. Я ставлю клик-трек. Играю под него ритм-гитару и постепенно наслаиваю всё остальное: бас, ударные, фортепиано, гитару, знаете, клавишные и струнные, или что там еще. И вокал с гармониями. Но я всё делаю сам. Мне просто нравится быть «человеком-оркестром».
Джефф Линн (14 октября 2012 года — Absolute Radio)
Beyond the Sea вышла, когда мне было лет 13, в 1960 году. Эта песня была возвращением в прошлое даже для своего времени, потому что звучала как 1940-й, хотя на дворе был 1960-й. Моя всегдашняя задача — заставлять вещи звучать старше, чем они есть. Я использовал старые методы расположения микрофонов и жирное аналоговое оборудование. Эта песня была настоящим вызовом, потому что она до смешного быстрая. У меня ушло четыре дня, чтобы просто выучить басовую партию.
Джефф Линн (Октябрь 2012 — Jeff Lynne: A Blast from The Past на сайте Classic Rock Revisited)
Почти всегда сейчас я использую большой жирный бас-барабан — 28-дюймовый Ludwig 1941 года, который принадлежит Стиву [Джею]. Вы можете изменять длительность реверберации комнаты до разных значений. Так, для некоторых очень медленных песен можно сделать ее довольно длинной. А если песня быстрая, как Beyond The Sea на Long Wave, то нужно ее немного укоротить, потому что иначе будет просто одно сплошное БУМБУМ-БУМБУМ.
Джефф Линн (1 ноября 2012 — онлайн-журнал Mix)
Хотя это любопытная и своеобразная подборка — от Роджерса и Хаммерстайна до Чака Берри, — Long Wave предлагает совершенно новый взгляд на песни, вписанные в нашу коллективную музыкальную память. От If I Loved You (из мюзикла Carousel) до Bewitched, Bothered & Bewildered и Beyond The Sea — альбом возвращает нас к музыке, которую Линн часто слышал в детстве.
Брюс Пилато (30 ноября 2012 — Illinois Entertainer)
Версия Beyond The Sea в исполнении Линна порхает на его бойкой басовой линии, тогда как версия Бобби Дарина парит…
Энди Гилл (Ноябрь 2012 — журнал Uncut)
Long Wave включает в себя каверы в основном на известные песни (Running Scared, Smile и Beyond The Sea), которые красиво аранжированы, даже если в большинстве своем немного слишком близки к оригиналам.
Джефф Слейт (Ноябрь 2012 — журнал Tape Op, №92)
Я также никогда не думал, что буду петь [Бобби Дарина] Beyond The Sea. Но если вы послушаете струнные в середине, они звучат как ELO.
Джефф Линн (Декабрь 2012 — журнал Classic Rock)
Beyond The Sea заняла целую вечность, потому что ее было невероятно сложно научиться играть. Я не читаю ноты, поэтому мне пришлось изучать саму запись, а не руководствоваться нотами. Мне приходилось слушать ее много раз, чтобы разобрать басовую линию, потом снова, чтобы понять, что делает фортепиано, но мне это невероятно нравилось. Играть на всех инструментах самому было весело, я обожал это. Несмотря на то, что это было очень трудоемко, это было очень захватывающе. Как только я разобрался с басовой партией, которая была просто с бешеной скоростью и миллионами нот, это было похоже на «У-хей!» Тогда возникало искушение пойти в паб отпраздновать, но ты не решаешься — вдруг ты все забудешь.
Джефф Линн (Декабрь 2012 — журнал Record Collector)
