Between The Devil And The Deep Blue Sea [Album Version]

Старый шлягер The Devil And The Deep Blue Sea, записанный с группой Джулса Холланда, показывает Харрисона, играющего на укулеле. “Любой, кто знал моего отца, улыбается, когда слышит это, — говорит Дхани Харрисон. — Именно таким он и был дома.”
Энтони ДеКёртис (октябрь 2002 — The Making of Brainwashed на www.georgeharrision.com)

Когда мы наткнулись на запись телевизионной версии того старого шлягера Between The Devil And The Deep Blue Sea, которую Джордж Харрисон † записал много лет назад с Джулсом Холландом и его группой, это было волшебно. Джордж был в центре внимания со своей укулеле, играл блестяще, а его голос звучал так сильно и радостно. Мы просто обязаны были включить это на альбом. Он гордился этим выступлением.
Джефф Линн (9 ноября 2002 — The Toronto Star)

Between The Devil And The Deep Blue Sea, кавер на стандарт Гарольда Арлена и Теда Кёлера, представляет Харрисона, играющего на укулеле, в то время как Джулс Холланд и его группа устраивают за спиной бурю буги-вуги.
Адриан Триллс (15 ноября 2002 — Daily Mail)

Диск Brainwashed включает отличную кавер-версию песни Гарольда Арлена — Between The Devil And The Deep Blue Sea, взятую из британского телевизионного выступления с группой Джулса Холланда десятилетней давности. В ней битл Джордж Харрисон † играет на своём любимом инструменте — укулеле.
Кевин О’Хара (15 ноября 2002 — Newhouse News Service, статья Harrison’s Posthumous Album Ranks With His Earlier Work)

Бодрый шлягер Between The Devil And The Deep Blue Sea запечатлевает Харрисона, зажигающего на укулеле.
Дэррил Стердан (15 ноября 2002 — Winnipeg Sun)

Даже единственный кавер на альбоме, Devil In The Deep Blue Sea, которому придают старинный оттенок сочетание укулеле Харрисона и фортепиано Джулса Холланда, рассказывает о попытках найти выход из ситуации.
Вит Вагнер (16 ноября 2002 — Toronto Star)

Его задорная кавер-версия стандарта Between The Devil And The Deep Blue Sea, с Харрисоном на укулеле и Джулсом Холландом, перебирающим клавиши пианино, демонстрирует его корни в традиции мюзик-холла.
Ларри Кац (17 ноября 2002 — Boston Herald)

Харрисон звучит очаровательно, перебирая струны укулеле и исполняя старый стандарт Between The Devil And The Deep Blue Sea, хотя Джулс Холланд и его группа могли бы сделать инструментальную часть чуть менее нарочито театральной.
Джоэл Селвин (17 ноября 2002 — San Francisco Chronicle)

Кульминацией становится живое, бодрое исполнение песни Between The Devil And The Deep Blue Sea, написанной Гарольдом Арленом и Тедом Кёлером, с переливами укулеле Харрисона и озорной искрой в его хрипловатом голосе. Это песня о любви к жизни, к музыке, к его жене и семье — в такой же степени молитва, как и хинди-мантра, которой он вместе с Дхани завершает эту тёплую коллекцию.
Стив Хохман (18 ноября 2002 — The Los Angeles Times)

И старый стандарт Between The Devil And The Deep Blue Sea получает джазовую переработку, поддержанную бархатным вокалом.
Кристиан Тото (19 ноября 2002 — Washington Times)

Он берёт укулеле и переворачивает всё с ног на голову, исполняя старый шлягер Between The Devil And The Deep Blue Sea, и, чёрт возьми, это звучит превосходно.
Том Синклер (22 ноября 2002 — статья Dark Victory в Entertainment Weekly)

Его кавер на шлягер Хоги Кармайкла Between The Devil And The Deep Blue Sea (с участием Харрисона на укулеле и аккомпанементом в исполнении приятно старомодной группы Джулса Холланда) — настоящее очарование…
Марти Хьюли (22 ноября 2002 — статья Brainwashed Shows Harrison’s Charms в The Oregonian)

И не забудем очаровательную партию укулеле в Between The Devil And The Deep Blue Sea, которая обязательно вызовет у вас улыбку.
Крис Джонс (2002 — сайт BBC, рецензия Brainwashed)

Between The Devil And The Deep Blue Sea — единственная композиция на альбоме Brainwashed, написанная не Джорджем. Песню сочинили Гарольд Арлен и Тед Кёлер, её продолжительность составляет 2 минуты 34 секунды. Впервые она была записана в 1991 году с Джулсом Холландом и Джо Брауном, а также прозвучала в телешоу Mister Roadrunner в 1992 году. По сути, это была дань уважения Джорджа к Джорджу Формби. Джордж исполняет ведущий вокал и играет на укулеле, Джулс Холланд — на пианино, Марк Флэнаган — на акустической соло-гитаре, Джо Браун — на акустической ритм-гитаре, Херби Флауэрс † — на бас-гитаре и тубе, а Рэй Купер — на барабанах. … Продюсированный Джорджем, Джеффом Линном и Дхани Харрисоном, альбом Brainwashed включает одиннадцать новых песен Харрисона и кавер на старый стандарт Between The Devil And The Deep Blue Sea. … 6 июня 1992 года: документальный фильм Mister Roadrunner на телеканале Channel 4, ведущим которого был Джулс Холланд, включает запись 1991 года, где Джордж играет на укулеле и поёт Between The Devil And The Deep Blue Sea.
Билл Харри (2003 — The George Harrison Encyclopedia)

Из всей музыки, представленной на Brainwashed, этот беззаботный кавер на нью-йоркскую шоу-мелодию 1930-х годов Between The Devil And The Deep Blue Sea, вероятно, лучше всего отражает личное музицирование Джорджа Харрисона † в последнее десятилетие его жизни. После того как его интерес к британскому артисту 1940-х годов Джорджу Формби возродился в конце 1980-х, Харрисона редко можно было увидеть без укулеле — инструмента, который сделал знаменитым Формби. Во время тура Live in Japan 1991 года Джордж устраивал после концертов сессии с укулеле в своём номере, а встреча Threetles в Friar Park летом 1994 года, подробно запечатлённая на DVD Anthology, даёт множество доказательств его преданности этому четырёхструнному инструменту. Дхани Харрисон выразился наиболее кратко: “Именно таким он и был дома — весь день играл на укулеле.” В контексте альбома эта вещь отсылает к детским годам Харрисона, когда он слушал довоенные стандарты Кэба Кэллоуэя, Джанго Рейнхардта и Хоги Кармайкла. Гарольд Арлен и Тед Кёлер написали Between The Devil And The Deep Blue Sea в 1930 году для шоу Rhythm Manta, и песня быстро стала стандартом. Для Джорджа Харрисона † это был вкус эпохи музыки, олицетворявшей высочайшее качество песенного мастерства и исполнительства; позже он задавался вопросом, сохранит ли популярная музыка 1990-х свою силу через семьдесят лет. Запись на Brainwashed представляет собой стерео-ремикс телевизионного выступления 1991 года с Джулсом Холландом, которое органично вписалось бы в праздничное настроение альбома Gone Troppo. Здесь Харрисон поёт в отличной форме, выступая с группой друзей в максимально расслабленной атмосфере. Это один из самых умиротворённых релизов в его каталоге.
Саймон Ленг (1 апреля 2006 — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)

После смерти “тихого битла” наследие Джорджа выпустило ещё одну песню, в которой упоминается дьявол — Between The Devil And The Deep Blue Sea. Эта композиция представляет собой укулеле-кавер на классическую песню Кэба Кэллоуэя с тем же названием.
Мэттью Трчински (28 ноября 2021 — сайт Showbiz Cheat Sheet)