Top.Mail.Ru

Beautiful Night [5.1 Mix Video Version] *

Paul McCartney - Beautiful Night

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 48

Участники записи
  • общее время: 5:22
  • дата записи: 13 мая 1996 г. (базовая композиция) и 14 февраля 1997 г. (оркестр)
  • место записи: Hog Hill Mill Studio, Сассекс, Англия / Abbey Road, Лондон, Великобритания
  • авторы: Пол Маккартни, Джордж Мартин
  • продюсеры: Джефф Линн, Пол Маккартни
  • звукорежиссеры: Джефф Эмерик , Джон Джейкобс
  • музыканты: Пол Маккартни (ведущий вокал, бэк-вокал, бас-гитара, электрогитара, фортепиано Wurlitzer), Джефф Линн (бэк-вокал, гитара Fender Telecaster), Ринго Старр (ударные)

Основное

Микс 5.1 песни Beautiful Night соответствует стерео-версии, использованной в видеоклипе, но сведен в формат многоканального звука 5.1.

Beautiful Night — это песня Пола Маккартни и 13-й трек его альбома Flaming Pie 1997 года. В декабре 1997 года она была выпущена как третий и последний сингл с этого альбома, достигнув 25-го места в британском чарте UK Singles Chart. В качестве би-сайдов сингл включал Love Come Tumbling Down и Same Love, ранее не издававшиеся композиции, записанные соответственно в 1987 и 1988 годах. Песня изначально была записана в августе 1986 года в Нью-Йорке. Эту версию можно услышать на CD-сингле как часть раздела Oobu Joobu. Маккартни вспоминал: У меня была эта песня Beautiful Night, которую я написал несколько лет назад. Она мне всегда нравилась, но я чувствовал, что у меня нет её правильной версии. Версия 1986 года была официально выпущена как отдельный трек в 2020 году в виде бесплатной загрузки на сайте Маккартни.

Эта песня стала первой из трёх совместных работ, записанных Маккартни с Ринго Старром во время сессий Flaming Pie, и включает оркестровку Джорджа Мартина, записанную в Abbey Road Studios. Участие Старра было предложено продюсером Маккартни, Джеффом Линном. Маккартни объяснял: Я много лет говорил Ринго, что было бы здорово что-то сделать вместе, потому что за пределами The Beatles мы на самом деле не так уж много работали вместе. Однажды вечером Джефф Линн предложил: Почему бы тебе не пригласить Ринго? — и я сказал: Хорошо! Всё как-то само собой случилось. Старр, в свою очередь, вспоминал: Он пригласил меня сыграть в Beautiful Night, и я сказал: Конечно. Думаю, это прекрасный трек.

Эта версия включала новую, более быструю коду с вокалом Старра, а также фрагменты студийных разговоров с его участием. После завершения трека Маккартни, Старр и Линн устроили джем, результатом которого стала ещё одна композиция для Flaming PieReally Love You.

Рецензент из Music Week поставил Beautiful Night четыре звезды из пяти, отметив: Этот эпический сингл является лучшей балладой Маккартни со времён Only Love Remains и свидетельствует о его возвращении к форме на Flaming Pie. Журналист журнала Алан Джонс писал: До сих пор большая часть внимания вокруг нового сингла Пола Маккартни Beautiful Night была сосредоточена на том, насколько роскошным и спорным является видео. Но это классическая вещь Маккартни — буквально, ведь это старая песня, очищенная от пыли и обновлённая безупречной партитурой Джорджа Мартина и одним из лучших вокалов Макки за долгое время, с дополнительной «битловской» поддержкой от Ринго Старра и «почётного битла» Джеффа Линна. Клаудия Коннелл из News of the World отметила, что Макка выдал свою лучшую работу за многие годы. С Ринго Старром за барабанами и Джорджем Мартином в роли продюсера неудивительно, что это звучит так похоже на Fab Four.

Я написал Beautiful Night довольно много лет назад, и она мне всегда нравилась, и люди, которые слышали раннюю запись, сделанную мной в Нью-Йорке с участием музыкантов Билли Джоэла, тоже говорили, что им она нравится. Но я всегда чувствовал, что мы не совсем довели её до ума — понимаешь? Мы провели хороший вечер и отлично провели время, но я просто не чувствовал, что это та самая версия. К тому же я всё ещё менял некоторые строки. Поэтому я сделал её вместе с Ринго — я уже много лет говорил ему, что нам стоит поработать вместе ещё. Он великолепен. Я сел за пианино, а Ринго сел за барабаны. С ним снова было так легко и приятно работать. Мы с Джеффом Линном выступили продюсерами. Ринго был очень доволен результатом, и мы добавили быстрый фрагмент в конце, которого не было в оригинальной записи. Ринго приехал сюда, в студию, чтобы записать Free As A Bird и Real Love, и привёз с собой свою установку. Она звучит великолепно в записи — рабочий барабан, бас-бочка. Затем он оставил свою установку здесь, на хранение, поэтому я позвонил и заказал точно такие же элементы, и настроил свою новую установку точно так же. Фактически, Ринго использовал мою версию своей установки для Beautiful Night - Пол Маккартни.

Пока нет.

Прекрасная ночь

  • Someone's gone out fishing, someone's high and dry
    • Кто-то ушёл на рыбалку, кто-то остался ни с чем
  • Someone's on a mission to the lonely Lorelei
    • Кто-то отправился в путь к одинокой Лорелее
  • Some folk's got a vision of a castle in the sky
    • Кто-то мечтает о замке в небесах
  • And I'm left stranded, wondering why
    • А я остаюсь один, не понимая почему

  • You and me together, nothing feels so good
    • Когда мы вместе, ничто не может быть лучше
  • Even if I get a medal from my local neighbourhood
    • Даже если я получу медаль от своего района
  • I won't need a castle, they've got castles in Versailles
    • Мне не нужен замок, ведь замки есть в Версале
  • And I'm still stranded, wondering why
    • И я всё ещё остаюсь один, не понимая почему

  • Make it a beautiful night for me
    • Сделай эту ночь прекрасной для меня
  • It's a beautiful night for love
    • Это прекрасная ночь для любви
  • A wonderful sight for lovers of love to behold
    • Прекрасное зрелище для всех влюблённых

  • Make it a beautiful night for me
    • Сделай эту ночь прекрасной для меня
  • It's a beautiful night for love
    • Это прекрасная ночь для любви
  • A wonderful sight for lovers of love to behold
    • Прекрасное зрелище для всех влюблённых
  • Some boat's on the ocean, we're here in this room
    • Где-то лодка в океане, а мы здесь, в этой комнате
  • Seems to me the perfect way to spend an afternoon
    • Мне кажется, это идеальный способ провести день
  • We can look for castles, pretty castles in the sky
    • Мы можем искать замки, красивые замки в небесах
  • No more wondering, wondering why
    • Больше не нужно гадать, почему

  • Things can go wrong, things can go right
    • Всё может пойти не так, а может и правильно
  • Things can go bump in the dead of the night
    • Что-то может случиться среди ночи
  • So let me be there, let me be there
    • Так позволь мне быть рядом, позволь мне быть рядом
  • Let me be there with you in the dead of the night
    • Позволь мне быть с тобой среди ночи

  • Make it a beautiful night for me
    • Сделай эту ночь прекрасной для меня
  • It's a beautiful night for love
    • Это прекрасная ночь для любви
  • A wonderful sight for lovers of love to behold
    • Прекрасное зрелище для всех влюблённых
  • Make it a beautiful night for me
    • Сделай эту ночь прекрасной для меня
  • Such a beautiful night for love
    • Такая прекрасная ночь для любви
  • Such a wonderful sight for lovers of love to behold
    • Такое прекрасное зрелище для всех влюблённых
  • Yeah, it's beautiful night
    • Да, это прекрасная ночь

  • Yeah, it's beautiful night
    • Да, это прекрасная ночь
  • Ah
    • Ах
  • Yeah, a beautiful night, beautiful night
    • Да, прекрасная ночь, прекрасная ночь
  • Yeah, it's such a beautiful night, beautiful, beautiful night
    • Да, это такая прекрасная ночь, прекрасная, прекрасная ночь
  • Beautiful night, beautiful night, beautiful night
    • Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь
  • Beautiful night, beautiful night, beautiful night
    • Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь
  • Beautiful night, beautiful night, beautiful night
    • Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь
  • Beautiful night, beautiful night, beautiful night
    • Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь
  • Beautiful night, beautiful night, beautiful night
    • Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь
  • Beautiful night, beautiful night, beautiful night
    • Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь
  • Beautiful night, beautiful night, beautiful night
    • Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь
  • Beautiful night, beautiful night, beautiful night
    • Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь

  • Lordie, lordie, lordie mama
    • Боже, боже, боже, мама
  • Away, on your way, thank you
    • Иди, отправляйся в путь, спасибо
Место записи

Hogg Hill Mill — это мельница в Айклшеме, Восточный Суссекс, Англия. В ней находится частная студия звукозаписи Пола Маккартни. Мельница была построена в Петте в 1781 году и перенесена в Айклшем в 1790 году. Она работала на ветряной энергии до 1920 года, когда была остановлена из-за изношенной ветровой балки. Мельница также использовалась как место съемок для британского криминального драматического фильма 1951 года The Quiet Woman, режиссера Джона Гиллинга. Сегодня в мельнице расположены студии звукозаписи Пола Маккартни. Мельница внесена в список памятников архитектуры класса II (Grade II) в Национальном списке наследия Англии с 1961 года.

Пол Маккартни купил соседнюю ферму Blossom Wood Farm в Писмарше в 1973 году в надежде растить своих детей вдали от всеобщего внимания. Он купил Hogg Hill Mill в Айклшеме в 1981 году. После того как расходы на студийную запись его альбомов Tug of War и Pipes of Peace оказались значительными, Маккартни посчитал, что за те же деньги мог бы построить собственную студию. Он переоборудовал ветряную мельницу на своей территории в частную студию звукозаписи, Hogg Hill Mill, которая была завершена в 1985 году.

Похожее
Просмотры: 393 Комментарии: 0
5 1 голос
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии