Baby I Apologise [Previously Unreleased] *

Джефф Линн на русском / Писни ELO / Baby I Apologise [Previously Unreleased] *

Baby I Apologise [Previously Unreleased] *

Electric Light Orchestra - Baby I Apologise

Участники записи

общее время: 3:42
дата записи: 1973
место записи: Air Studios, Лондон, Великобритания
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссеры: Джон Миддлтон и Денни Бриджес
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Бив Бивэн (барабаны), Майкл Де Альбукерке (бас), Ричард Тэнди † (синтезатор Moog, фортепиано)

Основное

Baby, I Apologise — песня Electric Light Orchestra (ELO). Композиция была записана в июне 1973 года во время сессий к альбому ELO 2, но не вошла в оригинальное издание. Впервые песня была официально издана как бонус-трек в расширенной версии ELO 2 (First Light Series), вышедшей в 2003 году.

Возможно, Святым Граалем всего проекта Early ELO (1971–1973) стало открытие полностью неизданной песни с тех же самых сессий. Baby I Apologise — это не трек, который узнают эксперты из Face The Music [фан-клуб ELO], и очевидно, что он не был доведен до удовлетворения Линна. Также он не вошёл в первый альбом группы на Warner Bros., On The Third Day, поэтому его нигде не слышали с тех пор, как он был записан в 1973 году.
Джон Тоблер (1991, буклет к Early ELO (1971–1973))

Baby I Apologise; какая находка! Кто-нибудь знал, что он существует? Похоже, Джефф записал это сам как демо и тут же всё забыл — до сих пор! Много юмора, всё очень иронично.
Роб Кайгер (1992 — Face The Music fanzine №10)

Baby I Apologise было демо, превращённым в идею песни, и, вероятно, оно могло быть доработано дальше.
Роб Кайгер (1 июля 2004 — список рассылки Showdown)

Ремастер ELO II добавляет Baby, I Apologize.
Мэтт Роу (22 марта 2006 — MusicTAP, рецензия на No Answer и ELO II)

Baby I Apologise — это демо маленькой песенки, которую я написал, имея в виду кого-то другого. Не могу вспомнить, кто это мог быть. Это довольно глупо, но там есть хорошие аккорды.
Джефф Линн (28 марта 2006 — ремастер ELO II)

Это уже началось в 1991 году с выхода Early ELO, который включал первые два альбома — на двойном CD плюс ранние версии нескольких треков. Также он примечателен тем, что впервые вышел оуттейк июня 1973 года — Baby I Apologise, необычно попсовая мелодия, записанная Джеффом с клавишными и многослойным вокалом, но, по-видимому, так и не завершённая.
Джон Ван дер Кист (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra – Before and After)

Малышка, прости меня

Love my baby in the afternoon
- Люблю мою малышку
But she's cryin'
- Но она плачет
She's cryin'
- Она плачет
Told my baby in the afternoon
- Сказал моей малышке днём
But she don't like it
- Но ей это не нравится
She don't like it
- Ей это не нравится
Baby used to love me so.
- Малышка раньше так меня любила
Baby I apologise
- Малышка, прости меня
For tellin' them dirty lies
- За то, что я рассказывал грязную ложь
I've had my fun
- Я повеселился
But now it's gone
- Но теперь всё прошло
Baby I apologise.
- Малышка, прости меня
Loved her in the mornin'
- Любил её утром
In the evenin' too
- И вечером тоже
But she won't do, what I want to
- Но она не делает того, что я хочу
Kicked me out of my own front room
- Выгнала меня из моей собственной гостиной
For my lyin'
- За мою ложь
My dirty lyin'
- Мою грязную ложь
Baby you do say
- Малышка, ты говоришь
Baby I apologise
- Малышка, прости меня
For tellin' them dirty lies
- За то, что я рассказывал грязную ложь
I've had my fun
- Я повеселился
But now it's gone
- Но теперь всё прошло
Baby I apologise.
- Малышка, прости меня
You know my darlin'
- Ты знаешь, моя дорогая
I was a broken man
- Я был разбитым человеком
And my dreams had fell apart
- И мои мечты рассыпались
And then a voice from above
- И затем голос сверху
Told me the truth of the world below
- Сказал мне правду о мире внизу
And my darlin'
- И моя дорогая
I'd just like to say one more time
- Я бы хотел сказать ещё раз
Please come back.
- Пожалуйста, вернись
Baby I apologise
- Малышка, прости меня
For tellin' them dirty lies
- За то, что я рассказывал грязную ложь
I've had my fun
- Я повеселился
But now it's gone
- Но теперь всё прошло
Baby I apologise.
- Малышка, прости меня
Baby I apologise
- Малышка, прости меня
For tellin' them dirty lies
- За то, что я рассказывал грязную ложь
I've had my fun
- Я повеселился
But now it's gone
- Но теперь всё прошло
Baby I apologise.
- Малышка, прости меня

Место записи

De Lane Lea Studios - студия звукозаписи, расположенная в Сохо (Лондон, Англия). Широко известна записями в жанре рок- и поп-музыки, сделанными в этой студии начиная со второй половины 1960-х годов. В настоящее время занимается главным образом дубляжем художественных фильмов и сериалов. Точный адрес: 75 Dean St, Soho, W1D 3PU and 129 Kingsway, WC2B 6NH

где издавалась

© 1973 Electric Light Orchestra II — First Light (альбом) \| 543 3282 / 7243 5 43328 2 1 2 x CD (Compact Disc)
© 1996 Roll Over Beethoven (сборник) \| DC 864272 / 0 724348 642721 CD (Compact Disc)

Похожее

Mr. Blue Sky [Edited Flashback Version] *

10 июля, 1977

Ma-Ma-Ma Belle [Take 2 "Auntie Bollocks" Early Mix #4] *

20 апреля, 1973

Do Ya [Solo Studio Guitar Riff Version] *

15 марта, 2012

10538 Overture [Edited USA Single Version] *

12 июля, 1970

Starlight [Album Version]

2 июля, 1977

Ma-Ma-Ma Belle [Edited Olé ELO Version] *

20 апреля, 1973

Просмотры: 6382 Комментарии: 0

0 0 голоса

Рейтинг статьи

0 комментариев

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Baby I Apologise [Previously Unreleased] *

Участники записи

Основное

Основная информация

Интервью, высказывания, ревью

Текст песни "Baby I Apologise [Previously Unreleased] *"

Малышка, прости меня

Место записи

где издавалась

Похожее

Mr. Blue Sky [Edited Flashback Version] *

Ma-Ma-Ma Belle [Take 2 "Auntie Bollocks" Early Mix #4] *

Do Ya [Solo Studio Guitar Riff Version] *

10538 Overture [Edited USA Single Version] *

Starlight [Album Version]

Ma-Ma-Ma Belle [Edited Olé ELO Version] *