Alright [Promo Version] *
Electric Light OrchestraУчастники записи
- общее время: 3:13
- дата записи: 1998, 1999 или 2000 годы
- место записи: домашняя студия Джеффа Линна, Калифорния, США
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссер: Райан Ульяте
- музыканты: Джефф Линн (ведущий вокал, бэк-вокал, ведущая гитара, ритм-гитара, фортепиано, клавишные, бас, барабаны), Ричард Тэнди † (электрическое пианино)
Основное
Песня Alright открывает альбом Zoom (2001) группы Electric Light Orchestra (сокращённо ELO). Альбом стал возвращением проекта после долгого перерыва, и почти полностью был создан фронтменом Джеффом Линном. Zoom — это альбом, в котором Линн возвращает дух ELO, но с более личным и интимным подходом. Alright в этом контексте — вступление, задающее тон всему альбому: веру, позитив и немного ретро-ностальгии. Хотя альбом Zoom был встречен тепло критиками, он не достиг массового коммерческого успеха. Однако с годами приобрёл статус культового возвращения ELO.
Разница между этой версией и обычной версией Zoom заключается в том, что в этой ранней версии песни отсутствует едва заметная партия клавиш Ричарда Тэнди на клавишных, наиболее заметная в бридже песни и последнем куплете. Барабанные удары тарелок расположены в других местах, а в последнем куплете немного отличается вокальная партия, когда Джефф поёт: "hold on to something, that makes you feel alright." В промо-версии интонация Джефф в конце слова "something" повышается, а в выпущенной версии Zoom — понижается.
Хорошо
- The gold verandah in the dark has gone
- Золотая веранда в темноте исчезла
- Down to the metal man
- Ушла к металлическому человеку
- No better time to leave the ground
- Нет времени лучше, чтобы оторваться от земли
- And maybe try to understand
- И, может быть, попытаться понять
- You gotta hold on to something that you believe
- Ты должен держаться за то, во что веришь
- Hold on to something that makes you feel alright
- Держись за то, что помогает тебе чувствовать себя хорошо
- And through the darkest times of your life
- И в самые тёмные моменты своей жизни
- You always tried to be the one
- Ты всегда старался быть тем самым
- And now the times have made you wonder
- И теперь времена заставили тебя задуматься
- If you ever knew what was going on
- Знал ли ты вообще, что происходит
- You gotta hold on to something that you believe
- Ты должен держаться за то, во что веришь
- Hold on to something that makes you feel alright
- Держись за то, что помогает тебе чувствовать себя хорошо
- Alright, alright, alright, alright, alright
- Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
- Alright ... alright ... alright
- Хорошо... хорошо... хорошо
- It's no use thinking about what you ain't got
- Нет смысла думать о том, чего у тебя нет
- Just makes you bitter
- Это только делает тебя озлобленным
- And as you speak, everything that you say
- И когда ты говоришь, всё, что ты произносишь
- Goes out on the big transmitter
- Уходит в эфир через большой передатчик
- You gotta hold on to something that you believe
- Ты должен держаться за то, во что веришь
- Hold on to something that makes you feel alright
- Держись за то, что помогает тебе чувствовать себя хорошо
- Alright, alright, alright, alright, alright
- Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
- You gotta hold on to something that you believe
- Ты должен держаться за то, во что веришь
- Hold on to something that makes you feel alright
- Держись за то, что помогает тебе чувствовать себя хорошо
- Alright, alright, alright, alright, alright
- Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
- Alright, alright, alright, alright, alright
- Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
Место записи
О месте записи известно немного: по имеющейся информации, весь альбом Zoom был записан в домашней студии Джеффа Линна.
Точный адрес: Los Angeles, California, USA
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!