Я люблю коммерческую музыку! …Мне нравятся поп-записи. Мне нравится, как Оливия Ньютон-Джон † поёт Magic, и Донна Саммер поёт что бы там ни было. Мне нравится, как ELO поют All Over the World. …Мне просто это нравится! Вот такую музыку я люблю слушать.
Джон Леннон † (17 сентября 1980 года — журнал Newsweek)
Фраза на французском в песне, «C’est la vie avez vous coup of tea,» переводится как «такова жизнь, так выпейте немного чая.»
«Упоминание Шард-Энда в All Over The World очень личное, как и упоминание Калифорнии в Wishing.»
Нил Фрост (1987 — фанзин Face The Music №3)
ELO нуждались в поддержке уверенности, в очередном большом хите. Они почти достигли этого с All Over The World (JET 195). Снова ничто не оставлялось на волю случая, и помимо обычного 7-дюймового сингла в конверте, была выпущена 10-дюймовая синяя виниловая пластинка в подобном вырезанном конверте, как у сингла Xanadu, хотя вместо фотографии лица Ливви было… эм… мотив ELO (у этих людей нет стыда?). Активное радиоэфирное звучание, вероятно, самого коммерческого трека с альбома, помогло ему подняться до №11 в августе, и он оставался в чартах уважительные два месяца. Сторона B была худшим треком с Discovery (по крайней мере, для моих ушей!) — Midnight Blue. По крайней мере на 7-дюймовом сингле дизайн этикетки вернулся к жёлтому логотипу JET ’21st Century Fox’. Стандартный 7-дюймовый сингл в конверте стоит около 3.50, а 10-дюймовый — около 10-12.
Эндрю Уайтсайд (1992 — фанзин Face The Music №12)
После мрачной интроспекции двух предыдущих композиций, фальшивые звуки вечеринки в All Over The World кажутся своего рода прерыванием. Очевидный хит, он включает в себя все продюсерские приёмы, известные Джеффу на тот момент: звуковые эффекты, удар барабана, напоминающий щелчок плети, эффектные клавишные, наложение многослойных гармоний и каламбуры в текстах (например, упоминание места рождения Джеффа Линна — Шард-Энд — среди таких космополитичных городов, как Нью-Йорк, Лондон, Париж и Рим!). Хотя в целом это звучит эффективно, при более тщательном рассмотрении обилие искусственности оставляет песню странно безжизненной. Это похоже на то, как если поцарапать краску у Мазерати и обнаружить под ней Мини.
Эндрю Уайтсайд (1992 — фанзин Face The Music №12)
Песня All Over The World содержит строчку на французском языке — ‘C’est la vie avez vous coup of tea’.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорфф (1996 — Unexpected Messages)
Один из лучших моментов фильма — поездка в торговый центр за одеждой для инаугурационной ночи клуба Xanadu. Наши три прекрасных героя скачут, прыгают и танцуют через музыкальный монтаж с преображением Дэнни МакГвайра, поставленный по всем правилам. Однако под песню ELO — All Over the World — эта сцена становится беспорядочной в самом дружелюбном смысле. Используя одни из самых банальных переходных эффектов, когда-либо поставленных на пленку, All Over the World наполняет сцену величественностью, которая делает каждую собранную наспех сцену в торговом центре менее неловкой, чем могла бы быть.
Нейт Де Янг (28 октября 2005 — онлайн-журнал Stylus, статья «A Kiss After Supper»)
Легко было бы списать это на пересказ, но спасением этой новой коллекции (под руководством гения ELO — Джеффа Линна) является включение All Over the World — одной из лучших (и недооценённых) песен ELO из саундтрека к Xanadu, которая ранее никогда не появлялась на сборниках (а должна была бы). Весёлая и энергичная композиция, она определённо заслуживает места рядом с привычными хитами — Mr. Blue Sky, Don’t Bring Me Down, Telephone Line, Turn to Stone и Hold on Tight, все из которых включены в эту новую коллекцию.
Дэвид Чиу (2005 — обзор на Newbeats.com «All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra»)
На сборнике ELO’s Greatest Hits Volume 2 фанатские разговоры в All Over The World и гитарное соло в Don’t Walk Away затухают немного раньше, в Twilight аутро затухает гораздо быстрее, но Here Is The News начинается с постепенного нарастания струнного моста.
Патрик Гуттенбахер (февраль 2006 — информационный бюллетень Face The Music Germany №147)
Трек Xanadu, исполненный одновременно Ньютон-Джон и ELO, стал мировым хитом, а синглы All Over The World и I’m Alive оказались популярными как в США, так и в Великобритании.
Кайла Рот (2012 — South Central Music Bulletin, том XI, номера 1-2 (осень 2012 — весна 2013))
I’m Alive, All Over The World и Don’t Walk Away были выпущены как синглы в Великобритании, хотя ни один из них не достиг топ-10.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
Джон Леннон †, за несколько недель до своей смерти: ‘Мне нравится, как ELO поёт All Over the World. Я могу разбирать и критиковать её с любым профессиональным критиком.’
Роб Шеффилд (21 ноября 2015 — Rolling Stone)
Возможно, одной из самых узнаваемых особенностей музыки ELO является использование эффектов изменения голоса, создаваемых с помощью вокодера и ток-бокса. Вокодер (слово, образованное слиянием ‘voice’ — голос и ‘encoder’ — кодировщик) — это система, которая позволяет пропустить входящий сигнал (голос) через серию фильтров и изменить его электронным способом. Ток-бокс позволяет пропустить входящий сигнал (инструмент, например гитару или клавишные) через герметичную трубку, которую музыкант помещает в рот. Это даёт музыканту возможность изменять звук, меняя форму рта. Оба эффекта по сути дают одинаковый результат: роботоподобный, инопланетный звук голоса (Гётцман, 2009). Хотя ‘роботизированный голос’ встречается всего в пяти песнях из этого исследования, в каждом случае он является очень заметной особенностью композиции. В четырёх из них — Mr. Blue Sky, Confusion, All Over The World и Sweet Talkin Woman — изменённый голос поёт название песни. «Модальное смешение» — это повторяющийся элемент во многой музыке ELO. Заимствованные аккорды, такие как [bIII], [iv], [bVI] и [bVII], функционируют так же, как и их параллельные аналоги, и их можно услышать в… All Over The World и других композициях. В популярной музыке термин «бридж» обычно обозначает предпоследний раздел перед финальным повторением основных материалов. Хотя этот термин подразумевает переходной или связующий материал между припевом и куплетом или наоборот, часто бридж не имеет гармонических или мелодических связей с окружающим материалом. Создавая контраст с предыдущим материалом, бридж служит для нарастания напряжения перед разрешением в финальном припеве на основе тоники. Примеры таких бриджей в музыке ELO можно услышать в… All Over The World. Иногда вступление служит для установления мотива или хука, который повторяется на протяжении всей песни, обычно после каждого припева перед следующим куплетом. В некоторых песнях, таких как… All Over The World, хук остаётся относительно неизменным при каждом появлении. Другие примеры бриджей в музыке ELO — Shine A Little Love и All Over The World.
Кайла Рот (2015 — South Central Music Bulletin тома XII-XIII (2013-2015))
All Over the World (1980): All Over the World — песня, написанная для фильма с Оливией Ньютон-Джон — Xanadu. Я написал половину песен для этого фильма, хотя сам его никогда не видел. Не думаю, что кто-то другой его видел. Предполагалось, что он будет действительно плохим. Но я очень доволен музыкой. Эта песня не отпускает и очень запоминающаяся и оптимистичная. После прочтения рецензий я вряд ли когда-нибудь посмотрю фильм. Я взялся за работу, потому что думал: ‘Ну, мне нравится Оливия Ньютон-Джон †. Она классная. Было бы здорово с ней познакомиться.’
Джефф Линн (21 января 2016 — статья в Rolling Stone под названием: «Джефф Линн из ELO: моя жизнь в 15 песнях»)
К счастью, песни ELO из Xanadu были сильными, особенно All Over The World, одна из последних классик золотой эпохи группы.
Пол Эллиотт (19 декабря 2016 — Teamrock.com)
Альбом Xanadu подарил хиты All Over The World и одноимённую песню, которая достигла #1 в Великобритании — единственный сингл группы, занявший первое место.
Эндрю Гаттеридж (5 сентября 2018 — сайт Counteract)
В тексте просто милые названия для пения: Париж, Рио и Амстердам, а закончить список Shard End забавно, потому что это всего лишь небольшой жилой район в Бирмингеме. Мне иногда нравится глупость.
Джефф Линн (ноябрь 2018 — книга Wembley Or Bust)
Поздние успехи ELO включают The Diary of Horace Wimp, Don’t Bring Me Down, Xanadu и All Over The World.
Джеймс Айлз (8 мая 2020 — Redditch Standard)
All Over the World звучит в сцене, где персонаж Келли не может решить, что надеть. I’m Alive поднялась до №18 в США, заглавная песня достигла №8, а All Over the World — №13. Но это были чарты поп-музыки; рок-радио окончательно отвернулось от ELO.
Ник Дерисо (11 августа 2020 — онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)
Xanadu определил хит-парад 1980 года для некоторых фанатов — в том числе Джона Леннона. «Я люблю коммерческую музыку», — сказал он осенью того года, незадолго до своей смерти. «Мне нравится, как Оливия Ньютон-Джон † поёт Magic и Донна Саммер поёт что бы это ни было. Мне нравится, как ELO поёт All Over the World. Я могу разбирать и критиковать её вместе с любым профессиональным критиком.» Вот мы и здесь, в Xanadu.
Неизвестный автор (11 ноября 2020 — Rolling Stone)
