All Alone Am I [Unreleased Studio Recording] *

Jeff Lynne - All Alone Am I

Участники записи

общее время: --
дата записи: между 2009 и 2012 годами
место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
автор: Манос Хаджидакис, Артур Альтман
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссер: Стив Джей
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, ударные, бас, клавишные, бэк-вокал, вибрации)

Основное

All Alone Am I — Это кавер на песню Бренды Ли 1962 года. Запись Джеффа официально не выпускалась, но короткий отрывок появился на сэмплере Down The Lane And Far Away. Не понимаю, почему Линн не включил эту замечательную песню в альбом Long Wave.

Пока нет.

Я совсем один

All alone am I ever since your goodbye
- Я совсем один с тех пор, как ты попрощалась со мной
All alone with just a beat of my heart
- Один-одинешенек — лишь биение моего сердца рядом
People all around but I don't hear a sound
- Вокруг полно людей, но я не слышу ни звука
Just the lonely beating of my heart
- Только одинокие удары моего сердца
No use in holding other hands
- Нет смысла держать чужие руки
For I'd be holding only emptiness
- Ведь я буду держать лишь пустоту
No use in kissing other lips
- Нет смысла целовать другие губы
For I'd be thinking just of your caress
- Ведь я буду думать только о твоих ласках
All alone am I ever since your goodbye
- Я совсем один с тех пор, как ты попрощалась со мной
All alone with just a beat of my heart
- Один-одинешенек — лишь биение моего сердца рядом
People all around but I don't hear a sound
- Вокруг полно людей, но я не слышу ни звука
Just the lonely beating of my heart
- Только одинокие удары моего сердца
No other voice can say the words
- Ни один другой голос не сможет сказать тех слов
My heart must hear to ever sing again
- Которые должно услышать моё сердце, чтобы вновь запеть
The words you used to whisper low
- Те слова, что ты раньше шептала тихо
No other love can ever bring again.
- Никакая другая любовь не сможет вернуть их вновь
All alone am I ever since your goodbye
- Я совсем один с тех пор, как ты попрощалась со мной
All alone with just a beat of my heart
- Один-одинешенек — лишь биение моего сердца рядом
People all around but I don't hear a sound
- Вокруг полно людей, но я не слышу ни звука
Just the lonely beating of my heart
- Только одинокие удары моего сердца

Место записи

Домашняя студия Джеффа Линна в Лос-Анджелесе, Калифорния. Большинство записей в этом месте сделаны Стивеном Джеем Точный адрес: Los Angeles, California, USA