Ain’t It A Drag [Studio Recording]
Участники записи
- общее время: 2:35
- дата записи: Где-то между 2012 и 2015 годами
- место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Стив Джей
- музыканты: Джефф Линн вокал, гитара, фортепиано, бас, барабаны, клавишные, вибраторы), Стив Джей (тамурин, шейкеры)
Основное
Песни из Alone In The Universe и манера исполнения полны откровенных отсылок к его временами коллегам по Travelling Wilburys — Бобу Дилану (в песне Ain’t It a Drag) и Рою Орбисону † (в I’m Leaving You).
Джо Маггс (7 ноября 2015 — The Arts Desk)
Рок-композиция Ain’t It a Drag с напором напоминает Don’t Bring Me Down.
Грэм Томсон (7 ноября 2015 — Daily Mail)
Ain’t It a Drag будто даёт эпохе Cavern в The Beatles новое звучание в стиле темы сериала Friends.
Марк Бомонт (13 ноября 2015 — NME)
Тем, кто ищет что-то более энергичное и громкое, альбом Alone In The Universe может показаться слегка разочаровывающим, так как в целом он более спокойный. Однако высокотемповая Ain’t It a Drag, классический рок-н-ролльный номер, и великолепная Dirty to the Bone с намёками на Discovery — заметные исключения, способные вызвать желание притопывать в такт.
Стюарт Фрай (14 ноября 2015 — The News Hub)
Ain’t It a Drag напоминает стремительный напор песни 1981 года Hold on Tight.
Фил Монгредьен (15 ноября 2015 — The Observer)
Идущие друг за другом треки Ain’t It a Drag и All My Life показывают, что музыка часто больше связана с эмоциями, чем с содержанием, а узнаваемое звучание ELO способно нести даже слабые тексты вроде: «Всю жизнь я искал тебя, но тебя никогда не было рядом, правда?» и «Я сел на последний самолёт только ради красивого вида». Ain’t it a Drag, One Step at a Time и I’m Leaving You изображают неудачное общение, которое способно разрушать отношения — мрачное напоминание о том, что присутствие других вовсе не гарантирует избавления от одиночества.
Ник Лауреано (16 ноября 2015 — The Observer)
Запоминающийся фальцет Мистера Лайна… также является яркой деталью Ain’t It a Drag — рок-н-ролльной песни, где Мистер Лайн громко играет на барабанах.
Джим Фузилли (16 ноября 2015 — The Wall Street Journal)
Ain’t It A Drag действительно задумывалась как звучание в стиле Mersey Beat, да. Я решил попробовать сделать что-то подобное… так, чтобы звучало, будто Ринго играет на барабанах, или кто-то не хуже него. Я, конечно, не так хорош, как он, но барабаны в записи играл я. Ритм драйвовый, и мне нравится вся эта музыка… Там много аккордов, они очень простые, но быстро меняются, и мне нравится такая динамика. И, кстати, в этой песне… [смеётся] там есть строчка, которую BBC не разрешила мне петь — это было забавно. Мне пришлось притворяться, что это другое слово, и заменить его. А слово было «shit» (дерьмо). Они не позволили его произнести, и я сказал: «Окей, тогда придется менять слова». Но всё равно сейчас я это сказал. Просто для удачи: shit! Строчка была «when the shit hits the fan» (когда начинается полная ж…па). Это старая фраза, я знаю, но для моей песни она новая.
Джефф Лайн (25 ноября 2015 — SiriusXM Town Hall)
Песни с альбома Alone In The Universe, особенно Ain’t That A Drag и Dirty To The Bone, содержат ту рок-н-ролльную энергетику Beatles, смешанную с фирменным многослойным вокалом и гитарой Лайна.
Неизвестный автор (25 ноября 2015 — Knoxville News Sentinel)
Быстрая Ain’t It A Drag — заедающая рок-композиция в духе хита ELO 81-го года Hold On Tight.
Колм О’Хэйр (27 ноября 2015 — Hot Press)
А в следующей песне, Ain’t It a Drag, ещё один крепкий трек Лайна с текстом довольно банальным и стандартным — потерянная любовь, отношения, воспоминания о прошлом. Но что цепляет, так это мелодия и устойчивый ритм. К тому же, надо признать, у Лайна довольно узнаваемый и приятный голос для парня из Бирмингема, которому под шестьдесят.
Эндрю В. Гриффин (15 декабря 2015 — Red Dirt Report)
Ain’t It A Drag, Jeff Lynne из ELO — могло бы быть потерянным шедевром Traveling Wilburys — этот мост!
Джед Готтлиб (28 декабря 2015 — Boston Herald’s The 215 Top Songs of 2015)
Ain’t It A Drag переключает часы назад к шоу Эда Салливана, где Лайн многослойно записывает безупречные гармонии I Wanna Hold Your Hand и звонкие гитары Рикенбекера Харрисона.
Джон Льюис (декабрь 2015 — Uncut magazine)
Ну, про Ain’t It A Drag я думаю о раннем Merseybeat, а не о Beatles, когда они стали, знаете, невероятно гениальными, записывая такие альбомы, как Revolver и Sgt. Pepper. Я имею в виду ранние вещи — когда они делали репертуар со сцены в записи, первые пару альбомов. Я думал о тех песнях, том типе Merseybeat, той сырой атмосфере, когда они играли в Гамбурге или где-то в Ливерпуле, или в любом другом месте Англии такие грубые рок-н-ролльные вещи. И я старался сделать эту песню в таком стиле — грубую и готовую.
Джефф Лайн (8 января 2016 — World Café on NPR Music)
Сила мелодии заставляет не устоять и не притопывать в такт одной из лучших, хоть и достаточно безобидных, песен альбома — Ain’t It a Drag и One Step at a Time.
Джонни Тайдеман (18 января 2016 — Redbrick)
Приём Джеффа на шоу 2012 года в Hyde Park] вдохновил его завершить альбом Alone in the Universe и снова отправиться в тур, сразу после выхода его нового сингла Ain’t It A Drag, выпущенного 1 апреля.
Дон Рентон (4 марта 2016 — Stornoway Gazette)
Эта песня появилась, потому что мне нужен был рокер для альбома. Всегда нужен рокер — по крайней мере, я так считаю. Мне хотелось сделать почти что песню в стиле Mersey Beat, и мне кажется, в Ain’t It A Drag есть что-то от Mersey Beat. Спустя столько лет эта волна Mersey Beat всё ещё работает.
Джефф Лайн (март 2016 — турбуклет Alone In The Universe 2016)
MOJO представляет премьеру клипа на Ain’t It A Drag, взятого из альбома Alone In The Universe от лидера ELO, который готовится к выступлению на Glastonbury. «ХОРОШАЯ ПЕСНЯ может заставить людей чувствовать себя гораздо менее одинокими во Вселенной,» — говорит Джефф Лайн в интервью MOJO. «И попытка создать такую песню как-то заставляет меня тоже чувствовать себя менее одиноким.» Ну а если вы там, то лидер Electric Light Orchestra открывает частоты связи с видео на последний сингл Ain’t It A Drag — которое вы можете посмотреть эксклюзивно ниже. Взятая из недавнего альбома с тем же названием Alone In The Universe, песня возвращает Лайна к некоторым классическим основам. «Ain’t It A Drag» началась с того, что я хотел рокер для альбома,» объясняет он. «Всегда нужен рокер — по крайней мере, я так считаю. Мне хотелось сделать почти песню в стиле Mersey Beat, и мне кажется, что в Ain’t It A Drag есть что-то от Mersey Beat. Спустя столько лет эта волна Mersey Beat всё ещё работает!»
Пол Стокс (1 апреля 2016 — MOJO)
Разве это не облом
- How many times can you go through the pain
- Сколько раз можно проходить через боль
- Just when you think it's cool, the shit hits the fan
- Как только кажется, что всё спокойно, начинается настоящая ж…па
- Tomorrow brings the same old sun, but never shone our way
- Завтра принесёт то же старое солнце, но оно так и не светило нам в лицо
- Ain't it a drag babe, ain't it a drag babe, oh what a drag babe
- Разве это не облом, детка, разве это не облом, детка, ох, какой облом, детка
- You're telling me, you're telling me
- Ты мне это говоришь, ты мне это говоришь
- I took the last plane out just to see the pretty view
- Я сел на последний самолёт, чтобы увидеть красивый вид
- Try to hold on to the edge, to see what you would do
- Пытаюсь удержаться на краю, чтобы увидеть, что бы ты сделал
- Tomorrow brings the same old sun, but never shone our way
- Завтра принесёт то же старое солнце, но оно так и не светило нам в лицо
- Ain't it a drag babe, ain't it a drag babe, oh what a drag babe
- Разве это не облом, детка, разве это не облом, детка, ох, какой облом, детка
- You're telling me, you're telling me
- Ты мне это говоришь, ты мне это говоришь
- You go your way, and I go mine
- Ты идёшь своей дорогой, а я — своей
- We'll never meet, until the next time
- Мы никогда не встретимся, пока не наступит следующий раз
- Tomorrow brings the same old sun, but never shone our way
- Завтра принесёт то же старое солнце, но оно так и не светило нам в лицо
- Ain't it a drag babe, ain't it a drag babe, oh what a drag babe
- Разве это не облом, детка, разве это не облом, детка, ох, какой облом, детка
- You're telling me, you're telling me
- Ты мне это говоришь, ты мне это говоришь
- (Ain't it a drag, ain't it a drag)
- (Разве это не облом, разве это не облом)
- Ain't it a drag (ain't it a drag)
- Разве это не облом (разве это не облом)
- Ain't it a drag (ain't it a drag)
- Разве это не облом (разве это не облом)
- Ain't it a drag (ain't it a drag)
- Разве это не облом (разве это не облом)
Место записи
Где издавалась
| Релиз | Каталожный номер | Формат | Дата |
|---|---|---|---|
| Alone In The Universe (альбом) | 88875145121 / C-133993 / 8 88751 45121 6 | LP (Long Play) | © 2015 |
| Alone In The Universe (альбом) | 88875145112 / 8 88751 45112 4 | CD (Compact Disc) | © 2015 |
| Alone In The Universe (альбом) | 88875164642 / 8 88751 64642 1 | CD (Compact Disc) | © 2015 |
