A Mind With A Heart Of Its Own [Album Version]

Джефф Линн на русском / Джефф Линн / Песни / A Mind With A Heart Of Its Own [Album Version]

A Mind With A Heart Of Its Own [Album Version]

Tom Petty - A Mind With A Heart Of Its Own

Участники записи

общее время: 3:31
дата записи: 1988 - 1989
место записи: MC Studios (гараж Майка Кэмпбелла), Лос-Анджелес, Калифорния, США / Rumbo Recorders, Канога-Парк, Калифорния, США / Sunset Sound, Голливуд, Калифорния, США / Conway Studios, Голливуд, Калифорния, США / Sound City Studios, Лос-Анджелес, Калифорния, США
авторы: Джефф Линн, Том Петти †
продюсеры: Джефф Линн, Том Петти †, Майк Кэмпбелл,
звукорежиссеры: Майк Кэмпбелл, Дон Смит, Билл Боттрелл
музыканты: Том Петти † (ведущий вокал, бэк-вокал, акустическая гитара, электрогитары, 6- и 12-струнные гитары, клавишные, тамбурин), Майк Кэмпбелл (гитара, мандолина, слайд-гитара, клавишные), Джефф Линн (бас-гитара, гитара, клавишные, бэк-вокал), Фил Джонс (ударные, перкуссия)

Основное

A Mind With A Heart Of Its Own — песня из альбома Тома Петти - Full Moon Fever 1989 года выпуска.

A Mind With A Heart Of Its Own — это тот Том Петти †, которого я знаю и люблю, добрый старый рок-н-ролл с умными текстами.
Мария Ханна при участии Эндрю Уайтсайда (1989 — фанзин Face The Music №6)

Мы с Джеффом услышали, как Конни Фрэнсис поёт My Heart Has A Mind Of Its Own. И мы были в двух машинах, ехали в студию, мы слушали эту АМ-станцию, крутившую старые хиты. Я вышел из машины и сказал: «Ты слышал эту вещь Конни Фрэнсис?» Он сказал: «Да, только что слышал. А что, если спеть это наоборот? Тогда это будет означать совсем другое». Так что я как бы отложил это в задний уголок сознания, а на следующий день придумал эту идею в стиле Бо Диддли, и мы выбили её довольно быстро. Там есть один куплет, который был сымпровизирован, где у меня не было текста. И я делал вокал на другой: «Я был по всему миру / Я бывал у тебя дома / Ты бывал иногда у меня дома / Я спал в твоём домике на дереве / Моё второе имя — Эрл». [Смеётся] И я был так доволен этим. И моё второе имя и правда Эрл. И оно идеально легло на рифму с «world». Так что мы оставили это. Ну, эта [сложилась]. Потому что у меня было пару куплетов, но я не мог придумать третий. Так что Джефф просто сказал: «Выходи и делай те, что есть». И когда дело дошло до третьего, я просто вбросил это.
Том Петти † (1 ноября 2005 — Conversations With Tom Petty)

Как только слушатель укутывается последними аккордами Alright For Now, его резко будят A Mind With A Heart Of Its Own. Этот поток сознания рассказывает о загадочной женщине, человеке с «ураганным бизнесом» и длинном списке мест, где побывал певец.
Андреа М. Ротондо (2014 — Tom Petty: Rock ‘n’ Roll Guardian)

Святая простота, Бэтмен! Между энергичным риффом в духе Бо Диддли и цепляющим припевом, возможно, A Mind with a Heart of its Own — самый недооценённый хит-паразит Full Moon Fever. (Без обид упомянутой ранее The Apartment Song.)
Неизвестный автор (2019 — неизвестная статья для радио-сайтов под названием Full Moon Fever: Every Song Ranked (Песня №9))

Разум, обладающий собственным сердцем.

I remember her standing in the tall grass and cattails
- Я помню, как она стояла в высокой траве и камышах
Away from the windows at the end of the day
- В стороне от окон, под конец дня
Watch the men from the landing with tall hats and coat-tails
- Наблюдая за мужчинами на пристани в высоких шляпах и фраках
She'd never look different, but something would change
- Она никогда не выглядела иначе, но что-то менялось
A mind with a heart of its own
- Разум с собственным сердцем
A mind with a heart of its own
- Разум с собственным сердцем
Yeah, a mind with a heart of its own
- Да, разум с собственным сердцем
Well, the man out to end us had a hurricane business
- Человек, который хотел нас прикончить, занимался ураганами
He'd raise them from babies all by his-self
- Он растил их с младенчества в одиночку
But his teenage accountant had become surrounded
- Но его юный бухгалтер оказался в окружении
He drank up the party and everyone left
- Он выпил всю вечеринку, и все разошлись
A mind with a heart of its own
- Разум с собственным сердцем
A mind with a heart of its own
- Разум с собственным сердцем
Yeah, a mind with a heart of its own
- Да, разум с собственным сердцем
Well I been to Brooker, and I been to Micanopy
- Я бывал в Брукере и бывал в Миканопи
I been to St. Louis too, I been all around the world
- Я был и в Сент-Луисе, я объездил весь мир
I've been over to your house and you've been over sometimes to my house
- Я бывал у тебя дома, и ты иногда бывал у меня
I've slept in your treehouse, my middle name is Earl
- Я спал в твоём домике на дереве, моё второе имя — Эрл
A mind with a heart of its own
- Разум с собственным сердцем
A mind with a heart of its own
- Разум с собственным сердцем
Yeah, a mind with a heart of its own
- Да, разум с собственным сердцем
A mind with a heart of its own
- Разум с собственным сердцем
A mind with a heart of its own
- Разум с собственным сердцем
Yeah, a mind with a heart of its own
- Да, разум с собственным сердцем

Место записи

MC Studios (гараж Майка Кэмпбелла), Лос-Анджелес, Калифорния, США / Rumbo Recorders, Канога-Парк, Калифорния, США / Sunset Sound, Голливуд, Калифорния, США / Conway Studios, Голливуд, Калифорния, США / Sound City Studios, Лос-Анджелес, Калифорния, США

где издавалась

© 1989 Full Moon Fever (альбом) \| DMCG 6034 / MCD 06034 / 5 011781 603422 CD (Compact Disc)

Похожее

She's My Baby [Demo] *

10 мая, 1990

Every Little Thing [12" Remix] *

10 января, 1990

Dirty World [Demo] *

7 апреля, 1988

Let It Run [Album Version]

22 апреля, 1984

Smile [Album Version]

10 января, 2009

Free Fallin' [Single/Album Version]

10 декабря, 1988

Просмотры: 1085 Комментарии: 0

0 0 голоса

Рейтинг статьи

0 комментариев

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

A Mind With A Heart Of Its Own [Album Version]

Участники записи

Основное

Основная информация

Интервью, высказывания, ревью

Текст песни "A Mind With A Heart Of Its Own [Album Version]"

Разум, обладающий собственным сердцем.

Место записи

где издавалась

Похожее

She's My Baby [Demo] *

Every Little Thing [12" Remix] *

Dirty World [Demo] *

Let It Run [Album Version]

Smile [Album Version]

Free Fallin' [Single/Album Version]