A Love So Beautiful (Orchestral Version) [Orchestral Recording]
Roy OrbisonУчастники записи
- общее время: 4:11
- дата записи: Апрель 1988 года (оригинальная запись) и 2017 год (оркестровые и дополнительные элементы)
- место записи: MC Studios (гараж Майка Кэмпбелла), Лос-Анджелес, Калифорния, США [оригинальная запись] — Неизвестно [оркестровые и дополнительные элементы]
- авторы: Джефф Линн, Рой Орбисон †
- аранжировка: Джефф Линн, Ричард Коттл (бэк-вокал), Салли Герберт (оркестр)
- продюсеры: Джефф Линн (оригинальная запись), Ник Патрик (оркестровые и дополнительные элементы), Дон Ридман (оркестровые и дополнительные элементы)
- звукорежиссеры: Ричард Додд, Фил Макдональд, Дон Смит, Неизвестный (оркестровые и дополнительные элементы)
- музыканты: Рой Орбисон † (вокал), Ральф Салминс (ударные), Стив Пирс (бас), Джефф Линн (гитара, бэк-вокал), Пит Мюррей (фортепиано), Джон Парричелли (гитара), Робби Макинтош (гитара), Эндрю Плейфут (бэк-вокал), Энни Скейц (бэк-вокал), Лэнс Эллингтон (бэк-вокал), Фиби Стрит (бэк-вокал), Фиби Стрит (бэк-вокал), Королевский филармонический оркестр (оркестр), Стив Сидвелл (дирижер), Робин Смит (дирижер), Ник Патрик (клавишные, программирование). Дон Ридман (клавишные, программирование)
Основное
Похоже, эта версия была значительно переработана: большая часть инструментального сопровождения была сильно приглушена в миксе или полностью удалена и заменена новым сопровождением поверх оригинального вокала. Аранжировка осталась почти такой же, за исключением небольшого сокращения, убирающего один такт гитарного вступления; также добавлены стил-гитара и фортепиано. Разумеется, самым драматичным дополнением стала новая струнная аранжировка. Новые струнные следуют оригинальной партитуре, но с добавлением множества новых фрагментов, а также продолжительного оркестрового вступления.
A Love So Beautiful — это сборник американского певца Роя Орбисона. Он был выпущен 3 ноября 2017 года лейблами Roy's Boys, Monument, Legacy, Sony. Альбом содержит архивные вокальные записи Орбисона в сопровождении новых оркестровых аранжировок Королевского филармонического оркестра. Он также включает дуэт с английским кантри-дуэтом Ward Thomas. Альбом A Love So Beautiful дебютировал и достиг пика на втором месте в чарте альбомов Великобритании, став самым высоко поднимавшимся альбомом Орбисона за почти 30 лет. Песня Oh, Pretty Woman открывается гитарным перебором, который сыграл внук Орбисона Рой III, которому тогда было около десяти месяцев.
Я хотел дать A Love So Beautiful: Roy Orbison With The Royal Philharmonic Orchestra название, которое было бы новым, с песней, которая не была для него хитом, и [A Love So Beautiful] была песней, которую я нашел на альбоме Mystery Girl. Рой был романтичным певцом. Женщины особенно любят Роя, поэтому я подумал, что название A Love So Beautiful — это то, что можно подарить любимому человеку на Рождество или в День матери. У меня было другое название, You Got It, которое довольно сильное и напористое. Но я думаю, что A Love So Beautiful лучше передает те эмоции, которые есть на этой пластинке. В нем заключено это чувство. И это такой прекрасный трек. Я потрясен тем, как он получился.
Дон Ридман (2017 — Vintage Rock Presents Roy Orbison Collectors Edition)
Любовь так прекрасная
- The summer sun looked down
- Летнее солнце смотрело сверху
- On our love long ago
- На нашу любовь давних лет
- But in my heart I feel
- Но в своём сердце я всё ещё чувствую
- The same old afterglow
- То самое прежнее послесвечение
- A love so beautiful
- Любовь так прекрасная
- In every way
- Во всех смыслах
- A love so beautiful
- Любовь такая прекрасная
- We let it slip away
- Мы позволили ей ускользнуть
- We were too young to understand
- Мы были слишком молоды, чтобы понять
- To ever know
- Чтобы осознать это
- That lovers drift apart
- Что влюблённые со временем расходятся
- And that's the way love goes
- И такова природа любви
- A love so beautiful
- Любовь так прекрасная
- A love so sweet
- Любовь так сладкая
- A love so beautiful
- Любовь так прекрасная
- A love for you and me
- Любовь для нас с тобой
- And when I think of you
- И когда я думаю о тебе
- I fall in love again
- Я влюбляюсь снова
- A love so beautiful
- Любовь так прекрасная
- In every way
- Во всех смыслах
- A love so beautiful
- Любовь так прекрасная
- We let it slip away
- Мы позволили ей ускользнуть
- A love so beautiful
- Любовь так прекрасная
- In every way
- Во всех смыслах
- A love so beautiful
- Любовь так прекрасная
- We let it slip away
- Мы позволили ей ускользнуть
