На альбоме Mystery Girl заставляющий трепетать позвоночник бельканто Орбисона с его взлётами и падениями усиливает драматизм даже самой простой мелодии, от рок-песен вроде You Got It и (All I Can Do Is) Dream You до сентиментальной баллады A Love So Beautiful.
Майкл Азеррад (23 марта 1989 года — неопознанный номер Rolling Stone)
Мы с Роем написали A Love So Beautiful за этим столом с тем Casio, Casio и гитарой. Это было удивительно. Это вышло очень быстро. Потребовалось десять минут, чтобы написать мелодию, а слова заняли около… слова заняли ещё больше времени. Она прекрасна. Это и была идея [сделать её классической песней Роя Орбисона †], на самом деле. Знаете, я никогда не хотел делать из него кого-то, кем он не был. Сделать такую… похожую на пластинку Роя Орбисона †, это было как… Ты должен попытаться сделать её как старую, но ты не можешь, э-э, скопировать её или что-то в этом роде, и ты должен как бы… как бы заново изобрести старый звук. Понимаете, о чём я? И это самая сложная часть, на самом деле, — получить звук почти… Я имею в виду, он никогда не бывает таким же хорошим, как оригинальные записи Роя Орбисона †, потому что они все игрались одновременно, понимаете, как оркестр, ритм-секция, и его пение, и бэк-вокалисты все вместе дают «удар» в один момент. Как они это делали, я не знаю. Меня просто поражает, как они играли всё это вместе, потому что это просто блестяще. Когда ты попадаешь с ним в студию, и он просто делает пробный проход, он не поёт очень громко. Он просто идёт: «ду-ди-ду-ди-ду». А потом он скажет: «Хорошо, я спою». И видишь… Убедись, что всё работает, потому что это Рой Орбисон †, и он… Он действительно на пьедестале, понимаете. И он начинает, и это просто… сводит тебя с ума, понимаете. Потому что вот он, Рой Орбисон † записывается, и он делает это прямо здесь, в этот самый момент. И, э-э, когда он начал петь, это был второй дубль, A Love So Beautiful, это был второй дубль. Его первый проход, он просто как бы промычал её. Он сказал: «Хорошо, я готов». И он начал, и это было как одно из тех… мурашки по коже, понимаете, одна из таких вещей. Удивительно. И я паниковал, типа, убеждаясь, что всё записывается на плёнку нормально, что нет перегрузки, что все уровни правильные. Это было настоящее… Потому что иногда, когда мы поём, неважно, если ты напортачил, потому что — «А, ты записал эту часть? О, ну, я спою ещё раз». Но это как драгоценность, как… на плёнке. Это просто потрясающе. Совсем другое дело.
Джефф Линн (приблизительно начало 1989 года — интервью на BBC Radio 1 Saturday Sequence, ведущий Роджер Скотт)
*Примечание редактора: Предполагается, что «этот стол и тот Casio» относятся к месту в доме Джеффа Линна в Англии, где, как предполагается, было записано интервью.
Два других трека на первой стороне, а именно A Love So Beautiful и California Blue, были написаны в соавторстве и спродюсированы Джеффом, с оркестровкой под управлением Луи Кларка, что ознаменовало их первое сотрудничество со времён альбома Secret Messages. Не то чтобы прошедший период сильно что-то изменил, обе песни — хорошие баллады в классическом стиле Большого О, но (особенно последняя) несколько испорчены небрежным подходом Луи к аранжировкам в последнее время в качестве сессионного музыканта; легко понять, почему Джефф всё более неохотно использовал струнные со времён Xanadu.
Джон Ван Дер Кейст с вкладом Эндрю Уайтсайда (1989 год — фанзин Face The Music #6)
Джефф: «…потом мы с Роем написали A Love So Beautiful на Casio и гитаре. Это вышло очень быстро. На написание мелодии ушло около десяти минут». 1989 год… первое сотрудничество Луи Кларка и Джеффа Линна после распада E.L.O. в 1986 году на альбоме Роя Орбисона † Mystery Girl, когда Луи аранжировал струнные для двух спродюсированных Джеффом песен: A Love So Beautiful и California Blue.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)
Коллега по группе Wilbury Джордж Харрисон указан как игравший на гитаре в песне A Love So Beautiful с альбома Mystery Girl.
Кристофер Энгельхардт (1998 — Beatles Undercover)
1989: Джордж играл на акустической гитаре в песне A Love So Beautiful, треке с альбома Роя Орбисона † Mystery Girl…
Билл Гарри (2003 — The George Harrison Encyclopedia)
Мы пошли в студию здесь, в Лос-Анджелесе. Джефф позвонил, и это были Рой, Рой-младший и я, и мы пошли послушать песни. И первой, которую Джефф включил для Роя, была A Love So Beautiful. И было так удивительно, что Джефф включил песню для Роя. И Джефф… Знаете, Рой, Келтон и я, мы просто, знаете, были на заднем плане, а Рой слушал, что Джефф сделал с песней, и он просто начал плакать. И мы никогда такого не видели. Я имею в виду, я была замужем за Роем двадцать лет, и, знаете, Рой-младший бывал с ним во многих студиях, но видеть такую эмоцию у Роя. А потом Джефф смотрит, и Джефф не знает, что делать, когда Рой просто сидит и слёзы катятся по его лицу. Потом, слава Богу, наступила хорошая часть. You Got It — это более быстрая песня. [Смеётся] И тогда мы вышли из слёз. Но это было просто невероятно видеть, знаете, Рой всегда находил… Он, вероятно, услышал что-то, что совершенно удивило его, чего он не думал, что Джефф мог добавить к песне.
Барбара Орбисон † (лето 2012 года — документальный фильм Mr Blue Sky: The Story of Jeff Lynne and ELO)
Вскоре все ребята отправились в Фрайар-парк, чтобы записать остальную часть альбома [The Traveling Wilburys]. После окончания рабочего дня (когда нормальные люди спали) Джефф Линн создал песню A Love So Beautiful, которую Рой спел за один дубль. Барбара Орбисон † описала, как все двери и окна дома были открыты, и голос Роя резонировал по залам Фрайар-парка, в то время как остальные Wilburys наслаждались звуками того, что теперь известно как идеальный дубль.
Уэсли, Рой и Алекс Орбисон (19 мая 2014 года — буклет к расширенному изданию Mystery Girl)
Когда он пел A Love So Beautiful, это было просто абсолютно великолепно.
Джефф Линн (19 мая 2014 года — буклет к расширенному изданию Mystery Girl)
Барбара Орбисон †, Джефф Линн и Ричард Додд:
Барбара: Джефф и Рой начали работать над песней под названием A Love So Beautiful. И был день, когда мы все сидели и общались. Джефф посмотрел на Роя. И Рой посмотрел на Джефф. И они сказали, [посмотрев на часы]: «Думаешь, нам стоит это сделать?» [Смеётся] И Рой сказал: «Да, думаю, стоит». Мы все спросили: «О чём вы говорите?» И они сказали: «Ну, Рой хочет записать вокал для A Love So Beautiful». И Джордж [Харрисон] сказал: «Можем мы пойти?» Они посмотрели друг на друга, Джефф и Рой, и сказали: «Нет. Мы сделаем это быстро. Мы вернёмся».
Джефф: Это была одна из песен, которую я дорабатывал, пока мы заканчивали сессии Wilburys. Я приходил с звукоинженером и работал больше над Love So Beautiful, добавлял гитары и клавишные и тому подобное.
Барбара: И мы вышли на улицу и встали под окнами на первом этаже, где находилась студия Джорджа. Потому что окна всегда были открыты, было лето.
Джефф: Когда он спел её, это было просто… абсолютно великолепно. Его голос, я никогда не слышал такого голоса вживую, знаете, прямо в студии, никогда.
Барбара: Его голос просто парил над всем. Казалось, будто Рой просто парит по Фрайар-парку. Три минуты, и затем всё остановилось. И мы просто стояли и говорили: «О, они будут делать ещё раз». Ничего.
Джефф: И он вошёл и сделал это самое невероятное исполнение в один дубль. Думаю, мы потом вставили одно слово, но это было абсолютно потрясающе. Так что я сказал звукоинженеру: «Ты записываешь это или как, на плёнку?» А он сказал: «Не знаю». [Смеётся] Я сказал: «Конечно, знаешь». Он сказал: «Да, мы знаем».
Ричард: Однажды Джордж и Джефф, когда делали альбом Джорджа Cloud Nine, фантазировали о том, кого бы они взяли, если бы могли иметь кого угодно в группе, кого бы они взяли. Джордж выбрал Боба Дилана. Джефф выбрал Роя Орбисона †.
Джефф: Нечто настолько особенное для меня — заставить его петь так, моего любимейшего певца в мире, и вот он, делает это для меня.
Ричард: Автоматическое сведение с движущимися фейдерами было в какой-то степени в зачаточном состоянии. И в Rumbo Recorders это было в его первоначальной форме, сделанной Neve, и они были очень неуклюжими, движущиеся фейдеры, и они не всегда делали то, что им велели. Так что Джефф беспокоился [что], когда Рой услышит этот микс вживую, фейдеры могут напортачить, что-то в этом роде. Так что я помню, как Рой пришёл на первый прослушивание A Love So Beautiful, и Джефф очень, очень нервничал, что Рою это не понравится.
Джефф: В студии случилось самое невероятное, когда я сводил её.
Ричард: Джефф стоит у одного конца пульта, а я управляю другим концом пульта на случай, если что-то пойдёт не так. И Рой [стоял] посреди этого, слушая песню. И я видел, как Джефф мысленно заставлял эти фейдеры работать правильно.
Джефф: И после того как я проиграл A Love So Beautiful, я подумал: «Вау, надеюсь, ему это понравится». Я добавил струнные и сделал большую аранжировку. И никто ничего не говорил. Я смотрел на колонки, понимаете, так что мне пришлось обернуться. И там был Рой, по его лицу катились слёзы. И я подумал: «О, Боже, он это ненавидит». [Смеётся] Нет, я не сказал этого. Я пошутил, чтобы облегчить… Я не знал, что с собой делать. И я сказал: «Не так уж это плохо, Рой». А он сказал: «Нет, чувак, это так прекрасно, что я не могу выдержать». [Смеётся]
Ричард: Он обнял Джеффа, и я знаю, что для Джеффа это, вероятно, был один из величайших моментов в его жизни, по крайней мере, в музыкальном смысле. Это была его сбывшаяся мечта.
Джефф: Абсолютно определило мою жизнь, наверное».
Барбара Орбисон †, Джефф Линн и Ричард Додд (19 мая 2014 года — Mystery Girl Unraveled)
В течение следующего дня или двух они также написали песни California Blue и A Love So Beautiful таким же образом [на маленькой клавиатуре Casio и акустической гитаре].
Джон Ван дер Кейст (август 2015 года — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
День Роя Орбисона † был объявлен в Техасе в день, когда ему исполнилось бы пятьдесят три года, 23 апреля 1989 года, в то время как Рой был везде в чартах. You Got It, Crying и California Blue были постоянными гостями на рок- и кантри-радио, а видео на California Blue и A Love So Beautiful с участием Вайноны Райдер постоянно крутили на MTV и VH1.
Рой Орбисон †-младший, Уэсли Орбисон и Алекс Орбисон с Джеффом Слейтом (октябрь 2017 года — The Authorized Roy Orbison)
Любовь была потеряна в пышной A Love So Beautiful и найдена в You Got It. Джордж должен был помочь в A Love So Beautiful, одной из трёх вершин Mystery Girl, написанных Роем и Джеффом; две, а именно тоскующая по дому California Blue и You Got It, были написаны вместе с Томом Петти † и сведены в студии Харрисона в Хенли-он-Темс.
Алан Клейсон (2017 — Vintage Rock Presents Roy Orbison Collectors Edition)
