A Long Time Gone [Album Version]
Electric Light OrchestraУчастники записи
- общее время: 3:15
- дата записи: 1998, 1999 или 2000 годы
- место записи: домашняя студия Джеффа Линна, Калифорния, США
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Райан Ульяте, Марк Манн
- музыканты: Джефф Линн (ведущий вокал, бэк-вокал, ведущая гитара, ритм-гитара, фортепиано, клавишные, бас, ударные), Джордж Харрисон † (слайд-гитара), Дэйв Боруфф (саксофон)
Основное
Песня A Long Time Gone входит в альбом Zoom, выпущенный группой Electric Light Orchestra в 2001 году. Автор музыки и текста — Джефф Линн. Критики и поклонники Electric Light Orchestra отмечали, что A Long Time Gone напоминает по настроению поздние работы Джорджа Харрисона (с которым Линн сотрудничал в Traveling Wilburys).
Я много работал с Джорджем и Ринго, особенно с Джорджем — мы хорошие друзья. Было замечательно, что Джордж сыграл немного слайд-гитары для меня (Харрисон играет слайд-гитару в песнях A Long Time Gone и All She Wanted с альбома Zoom), потому что он мой любимый слайд-гитарист. Он музыкален, мелодичен, и умеет идеально держать ноту с полным контролем вибрато.
Zoom включает в себя больше бывших участников The Beatles, чем оригинальных участников ELO: Харрисон добавил слайд-гитару к трекам All She Wanted и A Long Time Gone, а Ринго Старр сыграл на ударных в Easy Money и Moment in Paradise.
A Long Time Gone — про мою маму. Я как раз ездил в Англию и был в Бирмингеме, откуда я родом. И мой друг, который был со мной в этой поездке… Я сказал: “Давай посмотрим на тот район, где я раньше жил, потому что дома там сносят”. И я туда приехал — и точно, бульдозеры были на месте, половину улицы уже снесли. Это было по-настоящему грустно, потому что моя мама умерла в 1988 году, а я это увидел всего пару лет назад. И всё это как-то соединилось — и её смерть, и то, что мы не попрощались, и то, что теперь сносят место, где мы были так счастливы, когда я был ребёнком.
Я рад, что Джордж сыграл гитару на моих треках A Long Time Gone и All She Wanted, потому что он один из моих любимых гитаристов. Он играет очень мелодично, точно попадая в каждую ноту.
2001: Джордж сыграл слайд-гитару на A Long Time Gone и All She Wanted на альбоме Electric Light Orchestra — Zoom.
И в одном из своих последних записей, что трагично, Джордж Харрисон † подарил свои характерные, прекрасные партии слайд-гитары двум жемчужинам альбома Zoom: A Long Time Gone и All She Wanted.
Но присутствие Харрисона (на All She Wanted и A Long Time Gone) и Старра (на Easy Money и Moment in Paradise) не выглядит как попытка использовать “громкие имена”. Напротив, это придаёт Zoom атмосферу, близкую к классическому звучанию Electric Light Orchestra — такой, какой оригинальный состав группы уже не мог достичь к моменту её затухающего завершения в 1986 году с синтезаторным альбомом Balance of Power.
Джордж Харрисон † добавил свою неподражаемую слайд-гитару в A Long Time Gone и All She Wanted, и это оказались одни из его последних сессий в жизни…
Давно уж прошло
- Seems like forever and time left to spare
- Кажется, прошла вечность, и времени осталось с избытком
- When I look out the window
And still you're not there- Когда я смотрю в окно
И тебя всё ещё нет
- Когда я смотрю в окно
- You're a long time gone
Such a long time gone- Ты ушла давно
Так давно ушла
- Ты ушла давно
- Tearing down memories bitter and sweet
- Рву воспоминания — горькие и сладкие
- Smashing away 'til it's all obsolete
- Разрушаю всё, пока не исчезнет след
- You're a long time gone, long time gone
Such a long time gone, long time gone
You're a long time gone- Ты ушла давно, так давно
Очень давно ушла
Ты давно ушла
- Ты ушла давно, так давно
- Do I wonder why
Every day that I
Think about you still
And I always will- Спрашиваю себя, почему
Каждый день я
До сих пор думаю о тебе
И всегда буду
- Спрашиваю себя, почему
- Did so much for me
Now I think I see
This I do believe
Feels more like a dream- Ты так много сделала для меня
Теперь, кажется, я понимаю
Я в это верю
Это скорее как сон
- Ты так много сделала для меня
- Looked at the weeds in the broken concrete
- Смотрел на сорняки в потрескавшемся бетоне
- Before the bulldozers waltzed in and killed the old street
- Пока бульдозеры не въехали и не убили старую улицу
- You're a long time gone, long time gone
Such a long time gone, long time gone- Ты ушла давно, так давно
Очень давно ушла
- Ты ушла давно, так давно
- Door steps that shone in a bright summer sky
- Порог дома, блиставший в ярком летнем небе
- Lay shattered and wasted since our last goodbye
- Теперь разбит и запустел с тех пор, как мы попрощались
- You're a long time gone, long time gone
Such a long time gone, long time gone
You're a long time gone- Ты ушла давно, так давно
Очень давно ушла
Ты давно ушла
- Ты ушла давно, так давно
- Do I wonder why
Every day that I
Think about you still
And I always will- Спрашиваю себя, почему
Каждый день я
До сих пор думаю о тебе
И всегда буду
- Спрашиваю себя, почему
- You're a long time gone
- Ты давно ушла
- Did so much for me
Now I think I see
This I do believe
Feels more like a dream- Ты так много сделала для меня
Теперь, кажется, я понимаю
Я в это верю
Это скорее как сон
- Ты так много сделала для меня
- You're a long time gone
- Ты давно ушла
- Do I wonder why
You're a long time gone
You never did
You never said goodbye
You're a long time gone- Спрашиваю себя, почему
Ты давно ушла
Ты так и не сделала этого
Ты так и не попрощалась
Ты давно ушла
- Спрашиваю себя, почему
Место записи
О месте записи известно немного: по имеющейся информации, весь альбом Zoom был записан в домашней студии Джеффа Линна.
Точный адрес: Los Angeles, California, USAПесня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
Zoom (альбом) | FR CD 596 / 8 024391 059623 | CD (Compact Disc) | © 2001 |
|
Zoom (альбом) | Epic – EPS 502500 4 / 4 606817 025005 | Cassette, Album | © 2001 |
|
Zoom (альбом) | EPC 502500 2 / 5 099750 250020 | CD (Compact Disc) | © 2001 |
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!