В «Evil Woman» есть две повторно используемые струнные секции. Наиболее очевидной является короткая интерлюдия с фланцем струнных в инструментальном бридже песни. Она взята из записи струнной секции для песни «Nightrider». В «Evil Woman» она проигрывается в обратном порядке и добавляется эффект фланца. Эта струнная интерлюдия сэмплируется и используется несколько раз в песне «Beep» группы «Pussycat Dolls» с участием «Will.I.Am» из «Black Eyed Peas». Еще одна интересная и не столь очевидная повторно используемая струнная секция — это сэмпл из «Evil Woman», который используется в «Fire On High». Секция струнных, которая звучит во вступлении к «Evil Woman», перевернута и используется во вступлении к «Fire On High».
Не совсем ясно, действительно ли оркестровое вступление к песне, которое звучит на альбоме «Face The Music» (и которое часто исключается на сборниках, включающих эту песню), должно быть частью песни. Известно, что группа записала несколько оркестровых «интермедий» для альбома, которые использовались между треками. Для группы было не редкостью записывать такие интермедии, хотя они редко идентифицировались как таковые и просто объединялись с интро или концовками других треков альбома. Учитывая, как часто интро опускается из сборников, это подразумевает, что это на самом деле не вступление к песне, а скорее интермедия «Face The Music». С другой стороны, сам Джефф Линн курировал проект «Flashback» 2000 года, и тот включал вступление (хотя, и прикрепленное к концу предыдущей песни «Tightrope»). Пока не прояснится ситуация, предполагается, что это вступление к песне, а не интермедия.
Имел ли Джефф Линн в виду определенную женщину, когда писал «Evil Woman»? Это не совсем ясно. Он редко поднимал эту тему, а когда поднимал, то определенно не называл имен. Возможно, речь идет о ком-то, кого он знает. Также весьма вероятно, что он никого не имел в виду, когда писал ее, и просто шутит, что она вообще о ком-то. Ответ остается неизвестным.
Считается, что слова в песне «there's a hole in my head where the rain comes in» являются своего рода данью уважения песне «The Beatles» «Fixing A Hole», которая начинается со слов «I'm fixing a hole where the rain gets in».
Примерно в 2008 году (возможно, раньше) Джефф Линн перезаписал сольную версию «Evil Woman», которая была почти идентична оригинальной записи альбома. В ней бэк-вокалом поет его дочь Лора Линн. Песня была официально выпущена в сборнике «Mr. Blue Sky The Very Best Of Electric Light Orchestra» 2012 года, однако она появилась еще в 2008 году в эпизоде «My Name Is Earl TV» под названием «Jump For Joy» и в эпизоде «Medium TV» 2009 года под названием «Things to Do in Phoenix When You're Dead». Менее минуты песни слышно в каждом из этих появлений.
По-видимому, эта перезапись была сделана потому, что Джефф посчитал, что он может улучшить песню (и другие хиты «ELO», которые появляются в «Mr. Blue Sky The Very Best Of Electric Light Orchestra») с помощью современных методов записи, заявив, что когда он слышит оригинальные записи, он был не совсем доволен ими. Хотя невозможно узнать, что на самом деле на уме у Джеффа, считается, что другая, более прозаичная причина заключается в том, что он не владеет полными правами на оригинальные песни. Вместо этого права принадлежат «Sony», и когда песни используются в фильмах, рекламе и других коммерческих проектах, «Sony» получает большую часть (если не все) денег. Имея возможность продавать свои собственные записанные версии, Джефф получает все деньги.
Не совсем ясно, следует ли приписывать новую сольную версию одному Джеффу Линну или «Electric Light Orchestra». Все источники и интервью ясно говорят о том, что это сольные записи Джеффа Линна, однако не было никаких четких заявлений о том, как именно следует указывать исполнителя записей. Коллекция «Mr. Blue Sky The Very Best Of Electric Light Orchestra» дает только название альбома и нигде не указывает исполнителя. Другие источники, такие как «iTunes», указывают исполнителя как «Electric Light Orchestra». А магазин «Frontiers Records» изначально не указывал исполнителя, но вскоре после релиза изменил его на «Electric Light Orchestra». Однако очевидно, что это сольные записи.
В версии сингла из Великобритании просто вырезается оркестровое вступление и затухает на пару строк раньше. Эта версия появляется в большинстве сборников, а не альбомная версия. В версии сингла из США вырезается как оркестровое, так и вокальное вступление, а также две строки из первого куплета, одна строка из третьего куплета, большая часть инструментального бриджа и гораздо более раннее затухание, начинающееся в конце четвертого припева. Эта версия никогда не выпускалась на CD или чем-либо ином, кроме оригинального сингла из США и стороны «B» переизданного сингла «Livin' Thing» 1978 года. Эта отредактированная версия также имеет моно-версию, доступную на стороне «B» промо-сингла, выпущенного в США. Версия, которая впервые появилась на альбоме «Olé ELO» 1976 года, отличается лишь незначительно, вырезая оркестровое вступление из альбома, как и в сингле из Великобритании, но включая полное затухание альбомной версии, в отличие от сингла из Великобритании. Версия, найденная на рекламном 7-дюймовом сингле из Аргентины для продвижения релиза «ELO's Greatest Hits» 1979 года, представляет собой просто первые 2 минуты и 30 секунд стандартной альбомной версии, за исключением оркестрового вступления.
Версия, найденная на австралийском LP 1984 года «18 Greatest Hits» вырезает весь инструментальный мост и третий припев. Однако, что любопытно, в отличие от большинства других редакций, она включает оркестровое вступление из альбома. Был бокс-сет «Rhino» 1998 года под названием «Have A Nice Decade», который, казалось, пытался воссоздать американскую версию сингла, но потерпел неудачу. Ремастер CD 2006 года представил другую редакцию, вероятно, случайно — это полная версия альбома, но она затухает на две строки раньше, как и британская версия сингла. Джефф Линн, который курировал ремастеринг, вероятно, использовал ремастеринг для альбома 2005 года «All Over The World: The Very Best Of Electric Light Orchestra», в котором есть британская версия сингла, для «Face The Music» ремастеринг, добавление оркестрового вступления в процессе, без полного осознания или беспокойства о немного отличающемся затухании. Урезанный микс, похоже, является сырой фоновой дорожкой с добавленным вокалом. Аранжировка в основном та же самая, за исключением того, что нет струнных, нет женского бэк-вокала, а фортепиано на инструментальном мостике отличается. Кроме того, оркестровое вступление вырезано (очевидно), как и пятый припев и фланцевая струнная интерлюдия. Наиболее примечательным является добавление четвертого куплета.
Кроме того, краткая сольная версия, услышанная в эпизоде «Jump For Joy» сериала «My Name Is Earl», и эпизоде «Things to Do in Phoenix When You're Dead» сериала «Medium», является совершенно новой записью. Однако слышен только очень короткий раздел песни, что затрудняет ее анализ.
